Earticle

초록

영어

Since the Shilla era, to make people secure or prevent disasters from the East Sea[東海], it has been confirmed that there are various records and stories which people performed spiritual rites to Yongwang in Goryeo and Joseon. This has influenced traditional folklore of the eastern coast of Korea. Including village-unit rites that offer safety at sea like Uljin and Samcheok, Yongwangje(龍王祭) in Ulleng has been performed as a lower rite. Therefore I can infer the fact that Gen. Kim Isabu invoked Cheonshin(天神) or Sanshin(山神) as higher spirits when he performed religious rituals for safety and winning the war for conquering Ulleung. Also, he may have performed Yongwangje(龍 王祭) invoking Yongwang(龍王) in a low ritual procedure to pray for safety on his voyage.

한국어

이사부 장군이 울릉도를 복속하였다는 󰡔삼국사기󰡕 기록에는 출항 할 때 어떤 종교 의식을 행하였는지를 알려주는 기사는 없다. 그리고 이와 관련한 금석문이나 자료들도 아직 발견되지 않았다. 이에 당시 종교 의식을 어떻게 행하였는지를 알기 위하여 본문에서 동해에서의 신앙 전통과 관련한 각종 기록을 시대별로 정리하였고, 현재의 민간신앙 전통에 대하여 폭넓게 살펴보았다. 그 결과 東海를 배경으로 바다에서의 안전을 도모하기 위해, 또는 바다로부터 올 수 있는 나쁜 액살을 막기 위해 신라 이래 고려와 조선시대에 東海에서 용왕 을 주요 신령으로 모셔서 제사를 지냈다는 각종 기록이나 설화는 매우 많았음을 확인할 수 있었다. 이와 같은 전통은 현재 동해안에서의 민간신앙 전통에도 영향 을 미쳐 마을 단위 제의에서 바다에서의 안전을 도모하기 위해 삼척과 울진을 비 롯하여 울릉도에서도 하위 제차로 용왕제를 지내고 있음을 폭넓게 확인할 수 있 었다. 특히 이사부 장군의 출항지로 여겨지는 오십천 하구의 사직동 서낭당에서 모시 는 신령은 성황ㆍ토지신과 함께 용왕을 위패 형태로 모시고 있으며, 인근의 근덕 덕산 서낭당에서도 용왕을 모신다. 이를 통해 동해안에서 용왕을 모신 전통은 매 우 오래되었으며, 그 형식은 산신이나 성황신을 협시하는 형태로 모시거나, 마을 고사를 지낼 때 하위 제차로 용왕제를 지내고 있음을 알 수 있었다. 그러므로 이사부 장군이 울릉도 복속을 위한 작전에서의 안전과 승리를 위해 행하였을 종교의례에서 상당신으로 天神이나 山神 등을 모셨고, 안전을 기원하 기 위한 하위 제차에서 용왕을 모신 용왕제를 지냈을 것으로 추정할 수 있다.

목차

Ⅰ. 머리말
 Ⅱ. 기록에 나타난 동해에서의 신앙 전통과 龍
  1. 신라
  2. 고려시대
  3. 조선시대
 Ⅲ. 동해안에서의 민간신앙 전통
  1. 삼척해안지역의 마을신앙
  2. 울진 해안지역의 마을신앙
  3. 울릉도의 마을신앙
  4. 삼척·울진·울릉도의 마을신앙 비교
 Ⅳ. 이사부 출항 당시의 신앙 전통 추정
 Ⅴ. 맺음말
 ❚ 참고문헌
 [ABSTRACT]

키워드

이사부 동해 삼척해안지역 마을신앙 울진 해안지역 마을신앙 울릉도의 마을신앙 용왕 용왕제 Yongwangje(龍王祭) East Sea(東海) General Isabu A Folk Belief in Area of East Coast Ulleung Island Uljin Samcheok

저자

• 김도현 [ Kim, Do-Hyeon | 강원대학교 ]

참고문헌

발행기관

간행물