Earticle

초록

영어

In the case of trade secret infringement litigation, ① the identification of the defendant act, ② the identification of the plaintiff's trade secret, ③ the proof of the plaintiff's trade secret, and ④ the proof of the defendant's trade secret infringement, need to be distinguished each other because they have some different dimensions of discussion. Especially, ① the identification of the defendant act, ② the identification of the plaintiff's trade secret as the theme of identification theory(or (specification theory), are becoming more important in the practice of the trade secret infringement litigation as well as the “proof theory” which deals with the issues of ③ and ④. In relation to the specification of the defendant’s conduct, the identification of purport of the claim for prohibition in the trade secret infringement litigation is required to describe in detail the subject matter (product) and the object method to be distinguished from the other products or methods. On the other hand, the specification of trade secrets is often problematic even in the case of a judgment order or a factual reason. It is necessary to specify to some extent the scope of the trade secret, which is the target in order to prevent any objection of enforced execution resulting from the ruling. However, if the details of the trade secret are described in detail in the ruling, a third party other than the party may become aware of the content of the trade secret. Therefore, in the practice of trade secrets infringement litigation, it is required to carefully decide the specific issues of trade secrets by comparing the interests of the owner of the trade secret and the infringer. While difficulties in identification of purport of the claim is a common problem in filing of a lawsuit, the difficulty in trade secret infringement litigation is even more aggravated because technical information and business information are protected. When we are practically commissioned for a trade secret infringement litigation, the first thing encountered upon will be an issue of how to compose purport of the claim.

한국어

영업비밀 침해소송에서는 ① 피고 행위의 특정 문제, ② 원고의 영업비밀 특정 문제, ③ 원고의 영업비밀(해당성) 증명 문제, ④ 피고의영업비밀 침해행위의 증명 문제가 모두 논의의 평면을 달리하고 있으므로, 특정과 증명은 이를 구별한 필요가 있다. 특히 ① 피고 행위의 특정 문제와 ② 원고의 영업비밀 특정 문제는 ‘특정론’의 테마로서, ③과 ④의 문제를 다루는 ‘증명론’ 못지않게 영업비밀 침해소송의실무에서 중요도가 높아져 가고 있다. 우선 영업비밀 침해소송에서 금지청구의 청구취지에는 피고의 행위의 특정과 관련하여, 피고가 실시하는 대상물건이나 대상방법을사회통념상 다른 제품이나 방법과 구별될 수 있을 정도로 구체적으로 기재할 것이 요구된다. 기판력의 객관적 범위의 확정에 있어서 필요하다. 또 승소판결의 집행단계에서의 곤란함을 사전에 피하기 위해서도 소송심리상 특정론(特定論)은 넘어야 할 산이다. 따라서 피고의 행위 내지 피고가 실시하는 대상물건(제품)이나 대상방법은 당사자나 집행관이 명확히 인식할 수 있을 정도로 특정할 필요가 있다. 다만 기술상 정보를 보호객체로 하더라도 원고의 영업비밀과 대비될수 있을 정도로 그 물건의 상세한 구조까지 특정할 필요는 없다. 이런 점에서 청구원인사실에서 특정되어야 하는 피고의 물건 또는 방법의 기재방법과 다르다. 한편 영업비밀의 특정은 판결주문이나 이유 중의 사실적시에도 종종 문제된다. 법원의 입장에서는 판결에 따라서 생기는 기판력의 객관적 범위나 강제집행의 대상에 다툼이 생기지 않도록 하기 위해서대상이 되는 ‘영업비밀의 범위’를 어느 정도 특정하여 기재할 필요가있다. 그러나 판결에 영업비밀의 구체적인 내용이 상세하게 기재되면 판결이 공개됨으로써 당사자 이외의 제3자가 ‘영업비밀’의 내용을알게 될 우려가 있고, 더 나아가서는 대상 ‘영업비밀’의 비공지성(非 公知性)이 잃게 될 수도 있다. 따라서 영업비밀 침해소송의 실무에서는 영업비밀 보유자와 침해자의 이해관계를 비교형량하여 영업비밀특정 문제를 신중하게 결정할 것이 요구된다. 소송제기과정에서 청구취지의 특정의 어려움은 모든 소송에서 공통된 문제이지만 영업비밀 침해소송은 기술적 정보와 경영상 정보를보호 대상으로 하기 때문에, 성질상 다른 소송에 비하여 그 어려움이더욱 가중되어 있다. 청구취지를 잘못 적시하면 결국 소각하(訴却下) 라는 치명적인 불이익을 받게 될 우려가 있다.

목차

I. 서설
II. 영업비밀 해당성의 의미 및 영업비밀 침해소송의 청구주체
1. 영업비밀 해당성의 의미
2. 영업비밀 침해소송의 청구주체
III. 영업비밀 침해소송에서 ‘특정’과 ‘증명’의 구별 및 특허권 침해소송과 대비
1. 영업비밀 침해소송에서 ‘특정’과 ‘증명’의 구별
2. 영업비밀 침해소송과 특허권 침해소송의 특정론의 대비
IV. 피고 행위의 특정
1. 특정론
2. 청구취지에서 피고 행위의 특정
3. 기술상 정보에 관한 피고의 침해행위의 특정
4. 경영상 정보에 관한 피고의 침해행위의 특정
5. 청구원인에서 피고 행위의 특정
V. ‘영업비밀의 특정’과 그 주장ㆍ입증
1. 영업비밀 특정의 필요성
2. 영업비밀 특정과 영업비밀 증명의 구별
3. 영업비밀의 특정 방법 내지 특정 정도
VI. 영업비밀 해당성의 증명
1. 영업비밀 해당성의 증명 문제
2. 판례
VII. 영업비밀 침해행위의 주장ㆍ입증
1. 부정취득행위
2. 부정사용행위
3. 부정공개행위
VIII. 결어
참고문헌
<국문초록>

키워드

영업비밀 영업비밀 침해소송 기술상 정보 경영상 정보 특정(特 定)의 정도 증명(證明)의 정도 역설계 Trade Secret Trade Secret Infringement Litigation Technical Information Business Information Degree of Identification Degree of Proof Reverse Engineering

저자

• 차상육 [ Cha, Sang Yook | 경북대학교 법학전문대학원 부교수 / 변호사. ]

참고문헌

발행기관

간행물