First introduced in this study, Jongcheol Lee’s manuscript Dongseon-gi is the only remaining book from the original series of 3. The surviving book is volume 2 and is composed of 42 sheets[84 pages]. However, one page has been ripped away. This book was written in 1890. Compared to the old printed Dongseon-gi, the manuscript Dongseon-gi has a far richer content and it has a closer affinity to the Chinese version Dongseon-gi. The old printed version was created using the manuscript as the base and by editing out parts that are unnecessary to the plot.
한국어
본고에서 처음 소개한 이종철 소장 국문필사본 <동선기>는 영본(零本)으로, 원래는 3권 3책이었다. 현재 남아 있는 것은 제2권 제2책으로 분량은 42장[84면]인데, 중간에 한 면이 찢겨 나갔다. 필사 연도는 1890년으로 보인다. 국문필사본 <동선기>는 구활자본 <동선기>에 비해 그 내용이 풍부하며, 한문본과의 친연성이 크다. 구활자본은 선행 국문필사본을 저본으로 삼아 서사 전개상 불필요한 부분을 삭제하여 축약한 것이다.
목차
[국문초록] 1. 머리말 2. 국문필사본의 특징 3. 구활자본과의 비교 4. 맺음말 참고문헌 Abstract