Earticle

초록

영어

In this article, I looked closely at Kim So-un's Japan(Japanese) point, in other words, what kind of ritual he had looked at Japan(Japanese). The result is summarized as follows. First, I can confirm that there was a consciousness of superiority, inferiority consciousness and damage consciousness in his consciousness as the precedent study had already pointed out. However, as we have seen in this article, it was not that he was the dominant consciousness of all three. For him, the consciousness that we are better than the Japan(Japanese), the consciousness that we are worse than the Japan(Japanese), with the superior consciousness, the inferiority consciousness was dominant. However, the consciousness of damage was hard to say. Second, the dominant consciousness and inferiority consciousness of Kim So-un came from the colonialism that he experienced during the Japanese colonial period. Third, he wants his essay, which reflects his superior consciousness and inferiority consciousness to Japan(Japanese), not to be read later. He soon hoped that future generations, including himself, would go from colonialism to postcolonialism.

한국어

본고에서는 김소운의 일본(인)관, 달리 말하면 그가 어떤 의식을 가지고 일본(인)을 바라 봤는지를 면밀히 살펴봤다. 그 결과를 정리해보면 다음과 같다. 첫째, 선행연구가 지적한 대로 그의 의식에는 우월의식과 열등의식 그리고 피해의식이 있었던 것을 확인할 수 있었다. 하지만 본고에서 검토했듯이 그에게 이 세 가지 의식이 모두 지배적 의식이었던 것은 아니었다. 그에게 우리가 일본(인)보다 낫다는 의식 곧 우월의 식과 더불어 주로 우리의 일본 수용 태도에 한 자기비판에서 나온 우리가 일본(인)보다 못하다는 의식 곧 열등의식은 지배적이었다. 그러나 피해의식은 그렇지 않았다. 둘째, 김소운에게 지배적 의식인 우월의식과 열등의식은 그가 일제강점기에 경험했던 식민주의에서 비롯된 것이었다. 셋째, 그가 자신의 글에 대해 ‘한갓 쓸모없는 고담으로 돌려지기’라고 표현한 것은 자신 의 글을 그냥 ‘겸손하게’ 나타낸 것이 아니었다. 일본(인)에 한 그의 우월의식과 열등의식 이 투영된 자신의 수필이 후대에는 읽히지 않기를 바란다는 것이다. 곧 그 자신을 포함하여 후대가 식민주의에서 탈식민주의로 나아가기를 간절히 바랐던 것이다.

목차

Abstract
 1. 머리말
 2. 『목근통신』에 관한 선행연구
 3. 『목근통신』에 보이는 지배적 의식
 4. 식민주의에서 탈식민주의로
 5. 맺음말
 <참고문헌>
 <국문요지>

키워드

김소운 목근통신 일본 식민주의 탈식민주의 Kim So-un Mokkun tongsin Communications Japan Colonialism Post-colonialism

저자

• 박상현 [ Park Sanghyun | 경희사이버대학교 일본학과 교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물