현재 위치
Home
韓日国際結婚家庭における子供の 二重言語併用の実態 - 親の意識調査の分析を中心に -
Examining the language use of bilingual children in international marriages between Koreans and Japanese : In particular, an attitude survey of parents
-
- 발행기관
- 한양대학교 일본학국제비교연구소 바로가기
-
- 간행물
- 비교일본학 KCI 등재후보 바로가기
-
- 통권
- 제25집 (2011.12)바로가기
-
- 페이지
- pp.25-47
-
- 저자
-
- 언어
- 일본어(JPN)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A335465
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
6,000원
원문정보
초록
- 영어
- This is a study of the actual situation regarding bilingual children’s language use in international marriages between Koreans and Japanese. The purpose of this research was to examine parents’ interest in the children`s language use, to investigate their perspectives on the linguistic influence of their living environment, and to analyze how the parents maintain their children's language ability. It requires a lot of time and is a psychological burden on parents to keep the minority language. In this research, I would like to introduce some methods to ease the burden, to maintain the minority language ability, and to prevent its disappearance. As a result of this survey, I found three basic conditions to solving these problems. First of all, Korean husbands need to brush up their Japanese. Second, there is a need to establish supplemental Japanese schools for children. Lastly, Korean husbands need to take a great interest in their children because the survey showed that most of them show less interest in what language their children use and spend less time with their children than their wives. In conclusion, things would be much easier when these actions were really put into practice. This study is significant for showing what problems the bilingual families face in Korea and suggesting solutions to the problems.
목차
Abstract
1. はじめに
2. 先行研究と本研究の位置づけ
2.1 バイリンガルの母語
2.2 言語保持と言語喪失
2.3 子供の二言語併用の現状と実態
3. 研究方法
3.1 調査方法と対象
3.2 調査内容
4. 研究結果
4.1 家庭内での夫婦間の言語使用状況と言語意識
4.2 家庭内での親子間の言語使用状況と言語意識
4.3 日本語の保持とその意識
4.4 子供との接触量
4.5 子供の日本語保持に対する親の意識の差
4.6 日本人女性の負担と現状
5. まとめと今後の課題
<参考文献>
키워드
bilingualism the transfer of language language attrition the retention of minority language저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한양대학교 일본학국제비교연구소 [Global Center for Japanese Studies]
- 설립연도
- 2008
- 분야
- 인문학>일본어와문학
- 소개
- 본 연구소는 일본학 관련의 학문의 한 분야를 발굴·개척하여 문화의 상호작용에 의한 교섭에 대해 연구를 진행함으로써 일본학의 다양한 면모를 현재화하는 것을 취지로 한다. 일본학 국제비교란 국가나 민족이라는 분석 단위를 넘어 동아시아라고 하는 문화복합체를 상정하고 그 내부에서 문화생성, 전파, 접촉, 변용에 주목하여 종합적인 문화교섭의 모습을 복안적이고 종합적인 견지에서 해명하려고 하는 새로운 일본학 연구의 하나인 문화교섭학을 소재로 하여, 이미 한일교류사를 중심으로 한 문화교류사의 연구축적을 바탕으로 이를 더욱 확대하여 글로벌한 시점에서 문화교섭학을 중심으로 일본의 문화교류연구를 학문체계로서 구축하고자 하는 것을 목표로 한다. 따라서 본 연구소는 첫째, 다대다 관계의 문화적 복합체로서 인식하는 복안적 시좌를 공유하고 국제적 발진력을 가진 자립한 신진연구자를 육성하고, 둘째, 종래의 2개국간 혹은 학문 문화별 문화연구를 넘어 새로운 학문 분야로서의 일본 문화교섭학을 창출하고 그 이론과 방법, 구체적 사례를 연구하며, 셋째, 각국에서 개별적으로 이루어지고 있는 문화교류연구, 대외관계사 연구 등을 국제적으로 네트워크로 연결하고 동아시아 각 지역의 연구를 리드하고 고유의 국제학회를 가지는 연구허브를 구축하는 것을 목적으로 한다.
간행물
-
- 간행물명
- 비교일본학 [Comparative Japanese Studies]
- 간기
- 연3회
- pISSN
- 2092-5328
- 수록기간
- 1993~2026
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 309 DDC 300
이 권호 내 다른 논문 / 비교일본학 제25집
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.