Earticle

초록

영어

The formation of Hitomaro’s Literature started since Hitomaro was born in Yamato where most immigrants from ancient Korea lived and grew up with the people from Baekjae. It is assumed that he became good at literature while naturally getting influences of the people who were knowledgable about Chinese classical literature. Hitomaro lived and actively worked in Kinki region. Hence, Hitomaro had many chances to travel Yamasiro, Omi, and Kii region and produced the literatures with full of sensations. It is reasonable to assume that such environments greatly affected the formation of his literature. Historical background of Hitomaro’s Literature was the late seventh century when governed by Tenji, Tenmu, and Jito Emperor. At this time, there were two events which significantly affected Hitomaro’s life and work, the Fall of Baekjae and Jinshin Rebellion. Due to the fall of Baekje, Hitomaro had to move from Yamato to Omi region where his work had greatly influenced by Omi Dynasty formed by Baekje’s exiled intellecturals. In Tenmu Dynasty and Jito Dynastry when the japanization feature of Wae and power of emperor became stronger, Hitomaro kept producing poems and literature. In Hitomaro’s poems, he much wrote about a person who lived in such chaotic time when many historical events occurred such as the rise and fall of Omi Dynamsty, life and death of people, and change of emperor’s power. Actually, Hitomaro’s literature could have distinct characteristics because of these historical backgrounds. Also, Hitomaro’s knowledge about Chinese classical literature and his amazing talents as an writer made Hitomaro’s literature exceptional. By utilizing his talents and keeping literature style of Japanese culture in his work, Hitomaro made substantial achievement in Hitomaro’s literature.

한국어

人麻呂문학의 형성은 한반도에서 건너간 사람들이 집단적으로 거주했던 지역인 大和의 백제인 가정에서 태어나 성장하면서 시작되었다. 특히 漢學에 뛰어난 사람들의 영향을 자연스럽게 받으며 그의 문학적 재능은 조금씩 형성되어 갔을 것이다. 人麻呂의 삶과 활동무대는 주로 大和를 중심으로 한 近畿지방이었다. 따라서 人麻呂는 大和의 지리적 배경 속에서 자라면서 山城․近江․紀伊 등을 자주 여행하였고, 서정성 넘치는 작품을 자신의 뛰어난 시적 재능을 갖고 제작하고 있다. 人麻呂를 둘러싼 이러한 지리적 배경도 그의 작품형성에 큰 영향을 미쳤으리라고 판단된다. 한편, 人麻呂문학의 역사적 배경은 7세기 후반, 天智․天武․持統의 3대 왕조에 이르는 시기이고, 천황을 중심으로 하는 중앙집권국가와 율령에 의한 지배체제가 확립되어가는 시기였다. 이러한 가운데 人麻呂의 인생과 문학형성에 가장 큰 영향을 미친 사건은 백제멸망과 壬申의 난이었다. 왜냐하면, 백제멸망으로 인해 人麻呂는 大和에서 近江로 이주하게 되었고, 人麻呂의 문학형성은 백제의 망명지식인들에 의해 초래된 近江朝의 문학적 분위기 속에서 이루어졌기 때문이다. 그 후 天武朝와 持統朝에 와서는 倭의 日本化 과정과 천황을 정점으로 하는 더욱 강력해지는 중앙집권국가로의 움직임, 天皇卽神과 現人神 사상의 시대적․역사적 분위기를 직접 체험하면서 人麻呂는 人麻呂歌集歌와 作歌를 계속 제작해 갔다. 人麻呂作歌에 나타나는 시적 감동은 궁정시인 또는 어용시인으로서의 모습이 잘 나타나 있다. 뿐만 아니라, 그의 작품에는 近江朝의 흥망과 성쇠, 인간의 삶과 죽음, 절대적 왕권의 탄생이라는 역사의 커다란 소용돌이 속에서 고뇌하며 살아가는 한 인간의 개인의식․역사의식․시간관이 뚜렷이 나타나 있다. 人麻呂의 문학은 바로 이러한 시대적․역사적 배경 하에서 큰 결실을 얻을 수 있었던 것이다. 마지막으로, 人麻呂 자신의 한문학에 대한 풍부한 지식과 뛰어난 시적 재능이야말로 그의 문학을 위대하게 만든 원동력이었다고 말할 수 있다. 따라서 人麻呂는 다방면에 걸친 그의 시인적 재능과 자질을 바탕으로 전대로부터 내려오는 일본의 문학적 전통도 최대한 활용하여 뛰어난 문학적 달성을 이루었던 것이다.

목차

국문초록
 Ⅰ. 머리말
 Ⅱ. 人麻呂의 탄생지와 백제
 Ⅲ. 人麻呂의 작품과 지리적 배경
 Ⅳ. 人麻呂문학의 역사적 배경
 Ⅴ. 人麻呂의 詩人的 자질
 Ⅵ. 맺음말
 참고문헌
 

키워드

壬申의 亂 Manyoshu Omi Dynasty Tenmu Dynasty Jito Dynasty Baekje Jinshin Rebellion Otsu Palace Yamato 萬葉集 近江朝 天武朝 持統朝 百濟 大津宮 大和 (柿本)人麻呂 (Kakinomoto)Hitomaro

저자

• 尹永水 [ 윤영수 | 경기대학교 일어일문학과 교수, 일본고대문학 전공. ]

참고문헌

발행기관

간행물