Earticle

초록

영어

In this paper, I discussed Shiina Rinzo’s Denunciation of a prisoner. This study approaches the real argument of the author, by considering the influence of Soren Kierkegaard on the theme of this work and the inner transformation of the hero, which have not been discussed enough on preceding studies. Kierkegarrd argues that “salvation” in “Christianity” is in “living like a dead”. That argument inspires Rinzo, finally that became main theme in this work. The author depicts the process of changing the hero’s attitude towards “life” through a young man who starts from deep “desperation” and should be called a pre-Christian. So, this work conveys the christian gospel of “salvation” as “resurrection”, as “living like a dead”, the process of overcoming “emptiness” from “death”. Now, to reach the revelation of “resurrection” for the hero in Christianity, at first, it is essential to sympathize with God. To cry out for God desperately, the author let the hero see the cruel and shocking case that someone rapes and murders a little girl of 12 years old. Indeed, the place where the hero cry out for God is a toilet. These advances of the plot are also the influence of Kierkegaard's arguments, “Only the man who is quaked in his essence can enter into the relationship with God”, “The closest they can get to God is when they are farthest from God.”

일본어

本稿では、椎名麟三『懲役人の告発』を論じた。先行論では十分に論じられていなかった、主人公の内面における変貌の相と、作品のテーマにおけるキルケゴールからの影響を考察し、それにより、作者の真の主張を読みとろうとした。キルケゴールは、｢キリスト教｣の｢救済｣は｢死んだもののように生きることにある｣と説いたのだが、それを主なテーマとして、作者はこの小説を書いたのである。作者は、深い｢絶望｣から出発するプレ･クリスチャンとでも言うべき青年を通して、彼の｢生｣に対する姿勢が徐々に変わっていく過程を描き、｢死｣から持たされる｢虚無｣を超克するプロセス、つまり｢死んだように生きる生き方｣、｢復活｣としての｢救済｣というキリスト教の福音を伝えているのである。 しかし、主人公がキリスト教で言う｢復活｣の啓示にたどり着くためには、先ず神との感応を遂げなければならない。そこで作者は、少女を犯して殺すという衝撃的で惨い事件を通して、主人公にして切実に神を呼び掛けさせる。しかも主人公が神を連呼するところは便所であるのだが、これらの展開もなお、キルケゴールの説く、｢自己の本質が震撼せしめられた人のみが、神との関係にはいったといえるのである｣や、｢神の最も近くに迫ることができるのは、神から最も遠く離れている場合である｣との箇所からの影響であると考えられる。

키워드

Rinzo Shiina Denunciation of a prisoner Soren Kierkegaard The Sickness unto death Jesus Christ Resurrection 椎名麟三 懲役人の告発 キルケゴール 死に至る病 イエス･キリスト 復活

저자

• 金慶湖 [ 김경호 | 韓南大學 日語日文學科 講師 ]

참고문헌

발행기관

간행물