Earticle

현재 위치 Home

일제강점기하 조선에 있어서의 언어문제 고찰

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    동일어문학회 바로가기
  • 간행물
    동일어문연구 바로가기
  • 통권
    제21집 (2006.02)바로가기
  • 페이지
    pp.117-131
  • 저자
    박화리
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A32313

※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.

원문정보

초록

일본어
本論文は、1930年から1940年にかけて、植民地下朝鮮での日本語教育の実情について探ってみたものである。
本研究の基本的な視点は、言語の持つコミュニケーション機能が日本語教育にいかに反映されているのかを当時の「話し方」教育における教授法の問題と結びつけることである。したがって、「国語（日本語）」という規範の位置を朝鮮人に対するコミュニケーション問題との関連のなかで示すために、とりわけ、1942年、『国語文化講座』第6巻「国語進出編」に掲載の「朝鮮における国語教育」という森田梧郎の論文を主に取り上げた。その結果、発音の問題、語法の問題、内容の問題、教師の問題の四点が、母語をもつ者に対する「国語教育」にまつわる「言語問題」の現象として確かめることができた。この時期の日本語教育は「国語政策」として位置づけられ、まさに第一言語(母語)ではない日本語が「国語」として教育されていく。こうしたイデオロジカルな言語論に依存していた国語論がコミュニケーション問題として現われたことは、音声重視の外国語教授によって、日本語教育の変化の一つであることにほかならない

목차

1. 들어가기
 2. 山口喜一郎의 언어관
 3. 森田의 약력
 4. 森田와 시대 배경
 5. 《国語》日本語教育上의 문제
  5.1. 発音의 問題
  5.2. 語法의 問題
  5.3. 内容의 問題
  5.4. 朝鮮人 教師의 問題
 6. 맺음말
 참고문헌

키워드

국어교육 음성중심주의 일본어상용화 コミュニケーション 国語教育 音声中心主義 日本語常用化

저자

  • 박화리 [ 인하공업전문대학 겸임교수, 일본어학 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    동일어문학회 [Dongduk Association of Japanese Language]
  • 설립연도
    1986
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    동일어문학회는 일본어학과 문학을 중심으로, 일본의 교육,문화,사상,역사,민속 등 일본학전반에 걸친 연구를 통해, 회원들의 보다 많은 연구기회의 제공과 회원상호간의 학술정보의 교류를 주된 목표로 하고 있다. 설립 당시에는 한 대학의 학과중심의 본학회가 그동안의 매년의 학술발표대회와 수차례의 국제학술교류를 통해, 대학원중심의 학회에서, 이제는 전국규모의 학회로 탈바꿈하게 되었다. 이에 본 학회는 국내외의 회원들에게 지금보다 더욱 폭넓은 연구발표의 기회와 나아가 국내외의 학술교류의 기회를 보다 많이 제공함으로써, 체계적이도 통합적인 일본어및 일본학 연구풍토 조성에 선도적인 역할을 지향코자 한다.

간행물

  • 간행물명
    동일어문연구 [同日語文硏究]
  • 간기
    연간
  • pISSN
    1225-5297
  • 수록기간
    1986~2009
  • 십진분류
    KDC 830 DDC 895

이 권호 내 다른 논문 / 동일어문연구 제21집

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.