Earticle

현재 위치 Home

일본어 조동사 ちゃう의 初出시기와 位相에 관한 연구 - 山田美妙의 례를 중심으로 -
A Study on the first appearance of chyau and the social status of its users

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국일본학회 바로가기
  • 간행물
    일본학보 바로가기
  • 통권
    제41권 (1998.11)바로가기
  • 페이지
    pp.83-96
  • 저자
    李德培
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A322992

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

4,600원

원문정보

초록

일본어
助動詞「ちゃう」の初出時期についての日本語學界の見解は必ずしも一致していない. そのため,「ちゃう」は明治30年代にはいって東京の山の手の若者たちが使いはじめたと知られている.「ちゃう」の初出時期を定め, 當時における「ちゃう」の話者の位相を明らかにすることは,「ちゃう」の展開過程の正確な記述のため必要である.「安愚樂鍋」(明治4),「怪談牡丹燈籠」(明治17)などには,「ちゃう」が見あたらない. いまのところ「ちゃう」の初出作品は, 飛田良文(1992)の指摘どおり, 山田美妙の「白玉蘭」(明治24)のようである. 山田美妙の, 明治20年から32年までの作品を調べた結果, 明治24年以降の多くの作品に「ちゃう」がの用いられている. しかも, 下町ことぼ を用いる話者の會話に「ちゃう」が使われている例も少なくない. すなわち,「ちゃう」の話者は, 下町ことばを使う9歲の少年から60代の老人までにわたっているのである. 明治20年代に, 下町でも「ちゃう」が使われていたのである.「ちゃう」は, 明治30年代に, 山の手の若い層のことばに現れる前から下町で使われていたものと考えられる. 要するに,「ちゃう」は, 下町ことばで使われていたものが, 明治30年代には山の手にまで廣がったものと見られる.

목차

1. 머리말
 2. 연구범위와 방법
 3. ちゃう의 초출 시기
 4. ちゃう를 사용한 인물의 위상
 5. 결론
 참고문헌
 要旨

저자

  • 李德培 [ 이덕배 | 전남대 일어일문학과 부교수, 일어학 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국일본학회 [Korea Association Of Japanology]
  • 설립연도
    1973
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    본 한국일본학회는 일본관련 학회로는 1973년에 한국 최초로 성립되어 2015년 3월 현재 가입회원수 기준 1000여명에 달하는 방대한 학회로 발전하였다. 본 학회는 일본어학 및 일본학은 물론,일본의교육,사상,역사,민속 등 일본학 전반에 걸친 연구와 한일간의 일본학 전반에 걸친 비교 연구를 대상으로 하는 학회로서 회원들의 연구기회 제공과 정보의 교류를 주된 목표로 하고 있다. 분회 발표를 포함하여 매년 20회 가까운 학술발표회와 국제학술대회를 개최 함으로서 발표 기회의 제공과 함께 회원 상호간의 친목 도모의 장으로도 활용하며 건전한 학회발전을 지향하고 있다.

간행물

  • 간행물명
    일본학보 [The Korean Journal of Japanology]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1225-1453
  • 수록기간
    1973~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 913 DDC 952

이 권호 내 다른 논문 / 일본학보 제41권

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.