Earticle

현재 위치 Home

日本語と韓國語における受給表現 - 人称制約と視点制約を中心に -
A Contrastive study on the benefactive verbs between Japanese and Korean

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국일본학회 바로가기
  • 간행물
    일본학보 바로가기
  • 통권
    제43권 (1999.12)바로가기
  • 페이지
    pp.1-16
  • 저자
    康永富
  • 언어
    일본어(JPN)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A322898

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

4,900원

원문정보

초록

일본어
本論文は.日本語と韓國語の受給動詞を人稱制約と視点制約の面から對照し考察したものである.この考察によって,次のようなことが明らかになった. (1)日本語の受給動詞は, 從來語われてきた人稱の序列(1人稱$gt;2人稱$gt;3人稱$gt;または3人稱$gt;2人稱$gt;1人稱のうち,1人稱と2.3人稱との間だけに制約が認められ,2人稱と3人稱との間には制約が認められをい.一方,韓國語の場合は2人稱と3人稱との問に勿論1人稱と2.3人稱との間においても制約か認めらない. (2)韓國語の「주다」は,久野(1978)の受給動詞の視点制約のような制約を受けをいので.常に日本語の「やる」「くれる」のとちらにも,對應しているように見えるが,實際は久野(1978)の3つの普遍的を視点ハイアラキ－の制約を受けるので,その表す意味か「やる」と「くれる」のどちらかに制限される. (3)韓國語の「받다」は.久野(1978)の受給動詞の視点制約のような制約を受けをいので,常に日本語の「もらう」に對應しているように見えるか,實際は久野(1978)の3つの普遍的を視点ハイアラキ－の制約を受けるので,その表す意味が「もらう」とそれ以外の場合のどちらかに制限される.この場合,日本語の「もらう」は視点制約のために,韓國語の「받다」の半分がの意味しか特たず,偶然の空白を殘しているといえる.

목차

要旨
 0. はじめに
 1. 日本語と韓国語の受给表現
 2. おわりに
 參考文獻

저자

  • 康永富 [ 강영부 | 경희대 부교수, 일본어학 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국일본학회 [Korea Association Of Japanology]
  • 설립연도
    1973
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    본 한국일본학회는 일본관련 학회로는 1973년에 한국 최초로 성립되어 2015년 3월 현재 가입회원수 기준 1000여명에 달하는 방대한 학회로 발전하였다. 본 학회는 일본어학 및 일본학은 물론,일본의교육,사상,역사,민속 등 일본학 전반에 걸친 연구와 한일간의 일본학 전반에 걸친 비교 연구를 대상으로 하는 학회로서 회원들의 연구기회 제공과 정보의 교류를 주된 목표로 하고 있다. 분회 발표를 포함하여 매년 20회 가까운 학술발표회와 국제학술대회를 개최 함으로서 발표 기회의 제공과 함께 회원 상호간의 친목 도모의 장으로도 활용하며 건전한 학회발전을 지향하고 있다.

간행물

  • 간행물명
    일본학보 [The Korean Journal of Japanology]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1225-1453
  • 수록기간
    1973~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 913 DDC 952

이 권호 내 다른 논문 / 일본학보 제43권

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.