본 연구는 이인직과 일본과의 관계, 그 중에서도 특히 이인직의 연극개량 의지와 「은세계」에 미친 일본연극의 영향에 관해 살핀 것이다. 이인적은 그가 유학했던 동경정치학교와 신문 사업을 견습한 「미야코신문」을 통해 일본의 연극개량 운동 및 신가부키 운동을 간접적으로 경험, 그것으로부터 연극개량 의지를 얻었다고 보여진다. 그러나 실제적인 활동에 있어서는 일본연극과는 그 영향관계를 논할 수 없는 계몽성이 강한 작품을 창작, 공연했는데, 이러한 사실들을 통해 볼 때 이인직은 일본을 통해 연극개량 의지 및 「은세계」 창작에 관한 동기를 얻었음에도 불구하고 그 활동에 있어서는 국내의 상황을 고려, 우리 실정에 맞는 작품을 창작, 공연했다고 보여진다. 이러한 사실은 우리의 개화기 및 근대 연극사에 있어 매우 중요한 의미를 갖는데, 이인직의 연극활동이 갖는 가장 큰 의미 또한 바로 이 점에 있다고 하겠다.
목차
要旨 1. 들어가며 2. 이인직의 연극개량 의지와 도쿄정치학교(東京政治学校) 3. 이인직과 『미야코신문(都新聞)』 4. 작품 『은세계』에 미친 일본연극의 영향 5. 나오며 참고문헌
본 한국일본학회는 일본관련 학회로는 1973년에 한국 최초로 성립되어 2015년 3월 현재 가입회원수 기준 1000여명에 달하는 방대한 학회로 발전하였다. 본 학회는 일본어학 및 일본학은 물론,일본의교육,사상,역사,민속 등 일본학 전반에 걸친 연구와 한일간의 일본학 전반에 걸친 비교 연구를 대상으로 하는 학회로서 회원들의 연구기회 제공과 정보의 교류를 주된 목표로 하고 있다. 분회 발표를 포함하여 매년 20회 가까운 학술발표회와 국제학술대회를 개최 함으로서 발표 기회의 제공과 함께 회원 상호간의 친목 도모의 장으로도 활용하며 건전한 학회발전을 지향하고 있다.