Earticle

현재 위치 Home

『交隣須知』の日本語の地域性について
Dialectal Aspect of Korinsuchi`s Japanese

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국일본학회 바로가기
  • 간행물
    일본학보 바로가기
  • 통권
    제47권 (2001.06)바로가기
  • 페이지
    pp.31-46
  • 저자
    斉藤明美
  • 언어
    일본어(JPN)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A322585

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

4,900원

원문정보

초록

일본어
「交隣須知」の日本語の特徵を問題にする場合,「日本語の地域性」の問題を拔きにしては考えられない.そこで,本稿では「交隣須知」諸本のうち,京都大學本,アストン本·白水本,ソウル大學本,明治14年本等に見られる九州方言について調査してみた.次に同樣の資料を對象として對馬方言の使用狀況について檢討した.また,文法については,九州方言と特にかかわりがあると思われる,二段動詞の一段化,「見る」の命令形,形容詞のカリ活用,カ行漢字音の拗音表記について調査した.このような作業を通して「交隣須知」の日本語の地域性に關する何らかの特徵が認められる可能性が期待できると思われたからである. その結果,「交隣須知」の日本語には,九州方言の中でも特に九州北部,對馬方言に屬する語彙が比較的多く用いられていることが明らかになった.次に,二段動詞の一段化の狀況は京都大學本より增補本系資料と明治14年本の方がより進んでいることも明らかになった.しかし,「見る」の命令形,形容詞のカリ活用,カ行漢字音の拗音表記についての調査からは,日本語の地域性を決定付ける要因として充分であると言えるような結果を得ることができなかった.この問題については,今後より詳細な調査が必要であると思われるが,現段階においては「交隣須知の日本語は,九州方言であると斷定することは困難であると思われる.

목차

要旨
 1. はじめに
 2. 「交隣須知」に見られる九州方言
 3. 「交隣須知」に見られる対馬方言
 4. 二段動詞の一段化
 5. 「見る」の命令形
 6. 形容詞のカリ活用
 7. カ行漢字音の拗音表記
 8. まとめ
 參考文獻

저자

  • 斉藤明美 [ Saito Akemi | 한림대학교 부교수 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국일본학회 [Korea Association Of Japanology]
  • 설립연도
    1973
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    본 한국일본학회는 일본관련 학회로는 1973년에 한국 최초로 성립되어 2015년 3월 현재 가입회원수 기준 1000여명에 달하는 방대한 학회로 발전하였다. 본 학회는 일본어학 및 일본학은 물론,일본의교육,사상,역사,민속 등 일본학 전반에 걸친 연구와 한일간의 일본학 전반에 걸친 비교 연구를 대상으로 하는 학회로서 회원들의 연구기회 제공과 정보의 교류를 주된 목표로 하고 있다. 분회 발표를 포함하여 매년 20회 가까운 학술발표회와 국제학술대회를 개최 함으로서 발표 기회의 제공과 함께 회원 상호간의 친목 도모의 장으로도 활용하며 건전한 학회발전을 지향하고 있다.

간행물

  • 간행물명
    일본학보 [The Korean Journal of Japanology]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1225-1453
  • 수록기간
    1973~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 913 DDC 952

이 권호 내 다른 논문 / 일본학보 제47권

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.