Earticle

현재 위치 Home

韓国과 日本의 言文一致運動 － 근대의 언문 일치 운동을 중심으로 －
A Match of Writing and Speaking in Japanese - Korean

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국일본학회 바로가기
  • 간행물
    일본학보 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제50권 (2002.03)바로가기
  • 페이지
    pp.1-12
  • 저자
    金寶垠
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A322448

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

4,300원

원문정보

초록

일본어
本稿では近代の韓․日両国において，言文一致以前の言語生活の中で音声言語と文字言語が一致せずに 二重の言語生活をしてきたところから言文一致の必要性が生じた。 日本の明治初期は西洋文明の急激な流入期として当時の思想家や有識者の多くは西洋文明こそ唯一の文明 だと信じ，それに同化するのが日本の未來を切り開くと考えて「外国に追い付け」という思想がもりあがる。文字は一 つの時代の文化とともにあり，文化と生活の媒体として機能する存在であるが，「外国に追い付け」という思想から ，漢字廃止が叫ばれた。 そしてそれに代わるものとしては，ローマ字専用論，仮名専用論，新国字論，漢字制限論と大きく四つに分ける ことができる。日本の近代化において言文一致とはどんな位置を占めていたかを調べ，また，韓国の開化期と呼ばれ る19世紀末から20世紀初頭にかけての韓国の特殊な状況下において展開された甲午更張(1894)と韓日合邦(1910 )を通じて言文一致，言語政策がどのように進められたかについて述べ，韓国が言文一致を遂行する過程でこうむ った看過できない日本からの外來的な影響と相互間の関連性を中心に見ていく。

목차

要旨
 1. 서론
 2. 近代韓国의 言文一致運動
 3. 近代日本의 言文一致運動
 4. 맺음말
 참고문헌

키워드

明治期 開化期 言文一致運動

저자

  • 金寶垠 [ 김보은 | 경성대학교 강의전담교수 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국일본학회 [Korea Association Of Japanology]
  • 설립연도
    1973
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    본 한국일본학회는 일본관련 학회로는 1973년에 한국 최초로 성립되어 2015년 3월 현재 가입회원수 기준 1000여명에 달하는 방대한 학회로 발전하였다. 본 학회는 일본어학 및 일본학은 물론,일본의교육,사상,역사,민속 등 일본학 전반에 걸친 연구와 한일간의 일본학 전반에 걸친 비교 연구를 대상으로 하는 학회로서 회원들의 연구기회 제공과 정보의 교류를 주된 목표로 하고 있다. 분회 발표를 포함하여 매년 20회 가까운 학술발표회와 국제학술대회를 개최 함으로서 발표 기회의 제공과 함께 회원 상호간의 친목 도모의 장으로도 활용하며 건전한 학회발전을 지향하고 있다.

간행물

  • 간행물명
    일본학보 [The Korean Journal of Japanology]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1225-1453
  • 수록기간
    1973~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 913 DDC 952

이 권호 내 다른 논문 / 일본학보 제50권

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.