현재 위치
Home
談話の中に挿入される相づちの一考察
A Study of "Aizuchi" Used in Conversation
-
- 발행기관
- 한국일본학회 바로가기
-
- 간행물
- 일본학보 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제52권 (2002.09)바로가기
-
- 페이지
- pp.235-245
-
- 저자
-
- 언어
- 일본어(JPN)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A322222
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
4,200원
원문정보
초록
- 일본어
- 本研究では、韓国語を母語とする日本語学習者と日本語母語話者との接触場面で、学習者に対する母語話者 の話し方、相づちの打ち方を把握することを目的とし、なかでも、機能と出現位置との関係、機能と表現形式との相関 関係に焦点を当てて、分析を行った。 考察では、第一に、実際のデータには「情報の了解」、「同意の表示」、「感情の表出」の機能を果たすもの が、「聞き手」、「ターンの前」、「話し手」というすべての位置に使用されていたこと、第二に、「情報の了解」機 能には53%が「ターンの前」に現れ、特に、日本語が上手でない学習者に対し、母語話者が使用する率が非常に 高く、その表現形式も複合的な形が多いこと、第三に、極めて簡潔な形である「うん、ええ」が、「聞いている」、「情 報の了解」、「同意の表示」の三つの機能に使われ、学習者にはこれらの機能の判別がしにくいこと、を指摘した。 最後に、本研究の結果に基づき、実際の談話に使用されているような広い範囲での相づち教育の必要性など、新し い視点として取り入れるべきことがらについて、日本語教育への応用の観点から論じた。
목차
要旨
1. 硏究の目的
2. 先行硏究
3. 本硏究での相づちの定義と分類の方法
1）機能の分類
2）出現位置の分類
3）表現形式の分類
4. 調査の槪觀
1）參加者
2）分析資料
5. 結果の分析と考察
6. 日本語敎育への應用
7. おわりに
參考文献
키워드
接触場面 話し手 聞き手 相づちの機能 情報の了解저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국일본학회 [Korea Association Of Japanology]
- 설립연도
- 1973
- 분야
- 인문학>일본어와문학
- 소개
- 본 한국일본학회는 일본관련 학회로는 1973년에 한국 최초로 성립되어 2015년 3월 현재 가입회원수 기준 1000여명에 달하는 방대한 학회로 발전하였다. 본 학회는 일본어학 및 일본학은 물론,일본의교육,사상,역사,민속 등 일본학 전반에 걸친 연구와 한일간의 일본학 전반에 걸친 비교 연구를 대상으로 하는 학회로서 회원들의 연구기회 제공과 정보의 교류를 주된 목표로 하고 있다. 분회 발표를 포함하여 매년 20회 가까운 학술발표회와 국제학술대회를 개최 함으로서 발표 기회의 제공과 함께 회원 상호간의 친목 도모의 장으로도 활용하며 건전한 학회발전을 지향하고 있다.
간행물
-
- 간행물명
- 일본학보 [The Korean Journal of Japanology]
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1225-1453
- 수록기간
- 1973~2026
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 913 DDC 952
이 권호 내 다른 논문 / 일본학보 제52권
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.