Earticle

현재 위치 Home

室町時代における呉音と漢音 ー『玉塵抄』を中心としてー
Go`on and kan`on in the muromachi era

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국일본학회 바로가기
  • 간행물
    일본학보 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제53권 (2002.12)바로가기
  • 페이지
    pp.185-197
  • 저자
    李承英
  • 언어
    일본어(JPN)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A322169

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

4,500원

원문정보

초록

일본어
本論文は、室町時代の抄物『玉塵抄』を取り上げ、室町時代の学問の場においてどのような漢字音と漢字音が 対立するとされていたのか、その対立に関わってそれらの漢字音は互いにどのような関係にあったのかを検討した。さらに 、その対立に関わって『文明本節用集』を參照し、それらの対立している字音と呉音․漢音との関係を調査した。そ の結果、『玉塵抄」では、呉音․漢音という語を用いて、複数の音の対立を述べているものもあるが、その他、一定の 言い方で、ある一つの漢字について対立する複数の音を示しているところもあることが判明した。そして、次のようなこと が確認された。①「経(教․経錄)テハ~トヨムソ」⇔「詩文テハ~トヨムソ」は、仏典と漢籍における字音の対立を 示しており、『文明本節用集』においては、「経(教․経錄)」で示す音は呉音、また「詩文」で示す音は漢音とさ れている。②「ソラニハ~トヨムソ」⇔「本(漢書ナド)テハ~トヨムソ」は、日常的な生活での日常音と学問の世界での 読書音の対立を示しており、「ソラニハ~トヨムソ」で示している字音は『文明本節用集』で呉音とされており、「本テ ハ~トヨムソ」で示している音は漢音とされている。③「ツネニハ(ツネノ․ヨノツネニ)~トヨムソ」⇔「ココニハ~トヨ ムソ」は、一般に慣用的に行なわれている音と韻書等の規則的な音との対立を指しており、呉音、漢音の別とは直接関係し ていない。④「ココラニハ~トヨムソ」は、自分が所属しているところでの音とそうでないところでの音の対立を示しており、呉 音、漢音の別とは直接関係していない。

목차

要旨
 1. はじめに
 2. 資料
  2.1 『韻府群玉』
  2.2 『玉塵抄』
 3. 呉音と漢音の伝來
 4. 漢字音の対立と呉音․漢音
  4.1 「経(教․経錄)テハ~トヨムソ」⇔「詩文テハ~トヨムソ」
  4.2 「ソラニハ~トヨムソ」⇔「本(漢書ナド)テハ~トヨムソ」
  4.3 「ツネニハ(ツネノ․ヨノツネニ)~トヨムソ」⇔「ココニハ~トヨムソ」
  4.4 「ココラニハ~トヨムソ」
 5. まとめ
 參考文献

키워드

漢字音の対立 呉音 漢音 仏典 漢籍

저자

  • 李承英 [ 이승영 | 筑波大学 博士課程, 日本語学 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국일본학회 [Korea Association Of Japanology]
  • 설립연도
    1973
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    본 한국일본학회는 일본관련 학회로는 1973년에 한국 최초로 성립되어 2015년 3월 현재 가입회원수 기준 1000여명에 달하는 방대한 학회로 발전하였다. 본 학회는 일본어학 및 일본학은 물론,일본의교육,사상,역사,민속 등 일본학 전반에 걸친 연구와 한일간의 일본학 전반에 걸친 비교 연구를 대상으로 하는 학회로서 회원들의 연구기회 제공과 정보의 교류를 주된 목표로 하고 있다. 분회 발표를 포함하여 매년 20회 가까운 학술발표회와 국제학술대회를 개최 함으로서 발표 기회의 제공과 함께 회원 상호간의 친목 도모의 장으로도 활용하며 건전한 학회발전을 지향하고 있다.

간행물

  • 간행물명
    일본학보 [The Korean Journal of Japanology]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1225-1453
  • 수록기간
    1973~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 913 DDC 952

이 권호 내 다른 논문 / 일본학보 제53권

    피인용수 : 0(자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      페이지 저장