현재 위치
Home
韓日 流行歌에 나타난 自然物을 나타내는 語彙의 考察 ―1945年부터 1960年까지―
A Study on Vocabulary Describing Natural Objects found in Korean and Japanese Popular Songs ― from 1945 to 1960
-
- 발행기관
- 한국일본학회 바로가기
-
- 간행물
- 일본학보 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제58권 (2004.03)바로가기
-
- 페이지
- pp.115-132
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A321729
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
5,200원
원문정보
초록
- 일본어
- 本稿は1945年から1960年までの韓國の流行歌235曲と、日本の流行歌233曲を計量言語學的方法を通じて流行歌の語彙の分析を行い、日帝强占期以後の流行歌に表われる語彙の樣相 及びその特徵を量的な側面から計量することに目的がある。現行流行歌はその時代の大衆情緖および文化意識が、もっともよく反映された資料であると言える。流行歌の分析を通して、その歌謠が流行したその時代の文化意識を具體的に探ることができると思われる。 まず流行歌で最も使用率の高い自然物を表す語意の中、「月·星·光·空·雲」 「風·雨·雪·霞み·露」 「花·木·草」 「山·江(川)·海」 「岩·石·砂土地」「畑·野」に關する語彙を調査して見た。自然物を表す語彙を使用率が高い順で示すと次のようになる。韓國の場合は「花>山>光>月>鳥>江>雨>海>星>風>空>動物>雪>雲>木>土>草>畑>石>露>岩>霞>野>砂」の順である。日本の場合は 「花>山>海>光>風>鳥>月>空>木>雨>江>動物>霞>雪>雲>星>露>土>野>草>畑>石>砂>岩」の順である。「花·山」の使用率が兩國とも高くて、「霞み·露」の場合は韓國ではその使用率が低い一方、日本では高かった。これは日本人がこの自然物に對して韓國人が感じていない特別な情緖があるtためであると考えられる。 今後は今まで調査した流行歌の語彙以外にも交通手段に關する語彙、數を表す語彙、および流行歌の語彙と雜誌·新聞などの語彙とはどのように違いがあるのかを調べてみたい。さらに、1910年から1945年までの語彙の分析を通じてその結果を比較·分析して、1910年から1960年までの流行歌の語彙の流れを把握することによって、当代の社会相·文化相·政治相なども調べていきたい。
목차
要旨
1. 들어가며
2. 대상자료 및 연구 방법
3. 조사결과
3.1 어휘의 전체상
3.2 자연물을 나타내는 어휘
4. 마치며
参考文献
키워드
유행가 어휘 자연물저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국일본학회 [Korea Association Of Japanology]
- 설립연도
- 1973
- 분야
- 인문학>일본어와문학
- 소개
- 본 한국일본학회는 일본관련 학회로는 1973년에 한국 최초로 성립되어 2015년 3월 현재 가입회원수 기준 1000여명에 달하는 방대한 학회로 발전하였다. 본 학회는 일본어학 및 일본학은 물론,일본의교육,사상,역사,민속 등 일본학 전반에 걸친 연구와 한일간의 일본학 전반에 걸친 비교 연구를 대상으로 하는 학회로서 회원들의 연구기회 제공과 정보의 교류를 주된 목표로 하고 있다. 분회 발표를 포함하여 매년 20회 가까운 학술발표회와 국제학술대회를 개최 함으로서 발표 기회의 제공과 함께 회원 상호간의 친목 도모의 장으로도 활용하며 건전한 학회발전을 지향하고 있다.
간행물
-
- 간행물명
- 일본학보 [The Korean Journal of Japanology]
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1225-1453
- 수록기간
- 1973~2026
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 913 DDC 952
이 권호 내 다른 논문 / 일본학보 제58권
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.