Earticle

초록

일본어

本稿は、明治二十年代に書かれた最初の明治文学史を手がかりとして、日本近代文学発生の新たな状況を把握することを目的とした。具体的には、明治10年の西南戦争の直後に集中的に書かれ、多くの読者層を形成した「毒婦物」の内実と文学史的位相を明らかにすることである。これまで毒婦物を含む戯作は、前近代的作品として扱われ、それの衰退から日本近代文学の発生が語られてきた。本稿は、このような従来の評価とは違う視座から、毒婦物そのものから日本近代文学の発生を見いだそうとしたのである。 とくに注目したのは仮名垣魯文の『高橋阿伝夜叉譚』である。この作品は毒婦物の代表作で、現在まで繰り返し文学の素材として用いられている。『高橋阿伝夜叉譚』を分析するために、まず、作品のもとである連載記事をのせた小新聞『かなよみ』をその表現意識と紙面構成から分析した。それによって、『かなよみ』の紙面にある「官令」と「雑報」とが拮抗しており、そのような構図のなかには「官令」の指向する近代国民国家の矛盾をつく小新聞独特の表現意識が働いていることを明らかにした。つづいては、従来「勧善懲悪」主義と際物という視点から評価された仮名垣魯文の表現意識を再検討した。それで、魯文が明確な歴史認識をもっており、それに基づいた表現のもとで時代状況を相対化していたことを明らかにした。そして、『かなよみ』の紙面で用いた逆説的な方法が『高橋阿伝夜叉譚』では冒頭の判決文と終りの自供書という構図として現れていることを把握した。さらに、そのような構図をとおして、『高橋阿伝夜叉譚』は、阿伝に対する性急な糾弾ではなく、裁いた側の法律とそれによって推進されていた近代国民国家体制の含んでいる問題をうつしだしていることを明らかにした。「毒婦物」は決して低級な作品ではなく、尖鋭な時代認識と豊富な文学的表現意識をそなえた、それこそ日本近代文学発生の土壌であったのである。

키워드

저자

• 최범순 [ 고려대학교 시간강사 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일본학보 [The Korean Journal of Japanology]

• 간기

  계간

• pISSN

  1225-1453

• 수록기간

  1973~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 913 DDC 952