현재 위치
Home
日韓両言語における「反復相」を表すアスペクト形式について ─ 韓国語のアスペクト形式の文法化を中心に ─
On the Aspect form to Present Iteration in both Japanese and Korean-Emphasizing the Grammaticalization of the Aspect form in Korean-
-
- 발행기관
- 한국일본학회 바로가기
-
- 간행물
- 일본학보 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제74권 2호 (2008.02)바로가기
-
- 페이지
- pp.1-16
-
- 저자
-
- 언어
- 일본어(JPN)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A319928
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
4,900원
원문정보
초록
- 일본어
- 本稿では、日韓両言語における「反復相(現在)」を表すアスペクト形式を中心に対照を行い、その中で、 現在にまで繰り返される「反復相(現在)」を表す場合について考察を行なった。 現代日本語の場合は、現在にまで繰り返される「反復相(現在)」を表す時、過去を表す「シタ」形式が用 いられない。これに対して、現代韓国語の場合は、過去を表す「었(-ess-)」形式が用いられる。そして、この現 象は、「パーフェクト(現在)」及び「単純状態(現在)」を表すアスペクトの形式にも現れる。このような違いが生 じる理由として、「어 잇(-e is-)」を構成する存在動詞「잇(-is-)」の文法化の度合が考えられる。 つまり、韓国語の「고 있다(-ko-iss-ta-)」を構成する「있다(-iss-ta-)」が文法化が完全に終わっていないた め、非存在文的な特徴をもつ「パーフェクト(現在)」及び「単純状態(現在)」は、存在型アスペクト形式で表す ことが出来なくなったと言える。そして「反復相(現在)」は、「고 있(-ko-iss-)」形式と「었(-ess-)」形式の両方 が用いられるが、その「었(-ess-)」形式についても「パーフェクト(現在)」及び「単純状態(現在)」と同じ説明が 可能であると言える。
목차
要旨
1. 序論
2. 本論
2.1 日本語における「反復相」
2.2 韓国語における「反復相」
2.3 両言語における「反復相」の相違
2.4 本稿の立場
3. 結論
参考文献
키워드
했다 하고 있다 해 있다 hayss-ta hako-iss-ta hay-iss-ta 日韓対照研究 反復相 現在 文法化 シテイル저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국일본학회 [Korea Association Of Japanology]
- 설립연도
- 1973
- 분야
- 인문학>일본어와문학
- 소개
- 본 한국일본학회는 일본관련 학회로는 1973년에 한국 최초로 성립되어 2015년 3월 현재 가입회원수 기준 1000여명에 달하는 방대한 학회로 발전하였다. 본 학회는 일본어학 및 일본학은 물론,일본의교육,사상,역사,민속 등 일본학 전반에 걸친 연구와 한일간의 일본학 전반에 걸친 비교 연구를 대상으로 하는 학회로서 회원들의 연구기회 제공과 정보의 교류를 주된 목표로 하고 있다. 분회 발표를 포함하여 매년 20회 가까운 학술발표회와 국제학술대회를 개최 함으로서 발표 기회의 제공과 함께 회원 상호간의 친목 도모의 장으로도 활용하며 건전한 학회발전을 지향하고 있다.
간행물
-
- 간행물명
- 일본학보 [The Korean Journal of Japanology]
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1225-1453
- 수록기간
- 1973~2026
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 913 DDC 952
이 권호 내 다른 논문 / 일본학보 제74권 2호
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.