日本語学習者の特殊拍生成の習得 -リズム型ㆍモーラ数ㆍリズムの복잡さの影響-
The Acquisition of Production of Japanese Tokushuhaku by Second Language Learners ―The Effect of Rhythmic Type, the Number of Mora and Rhythmic Complexity
Non-native speakers of Japanese feel that Japanese tokushuhaku (long vowels /R/, geminates /Q/, and syllabic nasals /N/) syllables are difficult. This study investigates the acquisition of Japanese tokushuhaku production by 11 Korean learners of Japanese. Kashima (2001) and Yang (2004) show that Korean learners of Japanese have difficulty with rhythmic type 212 (ex. ei /ga / kan,kiQ / sa / ten etc.). This study used 42 words consisting of 10 rhythmic types, type 11, type 12, type 21, type 22, type 111, type 121, type 122, type 212, type 221, and type 222). The words were presented to participants in the carrier sentence ‘korewa ~ desu (This is ~)’ which they read aloud. Their production was recorded. Data was taken twice with a year interval between recordings. There are three main results: 1) The rhythmic types were acquired in the following order 12 → 111 222 → 22 → 11 → 21 → 221 → 212 → 121 → 122. This order demonstrates a tendency to acquire simple rhythmic types before complex types. 2) The more mora in the word, the more difficult it is to acquire (p<.001). 3) There was not any significant improvement over the year of this study observed.
본 한국일본학회는 일본관련 학회로는 1973년에 한국 최초로 성립되어 2015년 3월 현재 가입회원수 기준 1000여명에 달하는 방대한 학회로 발전하였다. 본 학회는 일본어학 및 일본학은 물론,일본의교육,사상,역사,민속 등 일본학 전반에 걸친 연구와 한일간의 일본학 전반에 걸친 비교 연구를 대상으로 하는 학회로서 회원들의 연구기회 제공과 정보의 교류를 주된 목표로 하고 있다. 분회 발표를 포함하여 매년 20회 가까운 학술발표회와 국제학술대회를 개최 함으로서 발표 기회의 제공과 함께 회원 상호간의 친목 도모의 장으로도 활용하며 건전한 학회발전을 지향하고 있다.