Earticle

현재 위치 Home

主題化와 現代日本語의 아스펙트 移行現象 ─ 韓國語 母語話者에 대한 日本語敎育的인 觀點에서 ─

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국일본학회 바로가기
  • 간행물
    일본학보 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제81권 (2009.11)바로가기
  • 페이지
    pp.51-58
  • 저자
    安平鎬
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A319328

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

4,000원

원문정보

초록

일본어
韓国語を母語とする学習者に対し、現代日本語の「シテイル」について教育する際は、本論文の中でまとめたような＜一般化Ⅱ＞及び＜一般化Ⅲ＞に基づいて行われるのが最も一般的であろう。しかし、本論文では、例(2)などの存在を鑑みた場合、その教育内容は次のように修正すべきであることを主張した。 ●「シテイル」の意味․機能については、基本的には、日韓両言語における＜一般化Ⅱ＞及び＜一般化Ⅲ＞の対応関係を考慮にいれて教育を行う。 ● (2)(3)(4), 及び(6)～(9)のような文は、場所的な意味を表す名詞句が、主語に主題化した構文であり、文全体的には、主題化した名詞句に対する屬性․特性を表す意味となる。 ●「場所(相当)名詞句」が主題化した文は、主題化と同時に、動作主の背景化といった派生過程も伴われるので、「受動文」とかなり類似した構文的特徴をもつ。したがって、韓国語に訳する場合は、「受動文」的な特徴を十分考慮しなければならない。

목차

要旨
 1. 들어가기
 2. 아스펙트(相, Aspect)形式에 대한 韓日對照
 3. 問題가 되는 例文-場所的인 名詞句가 主題化된 構文
 4. 아스펙트(相, Aspect) 移行現象-선행연구와의 관련
 5. 현대일본어의 「シテイル」에 대한 효과적인 교육방법
 参考文献

키워드

シテイル 移行現象 結果継続 主体動作客体変化動詞 主体動き客体変化動詞

저자

  • 安平鎬 [ 안평호 | 성신여자대학교 일어일문학과 부교수 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국일본학회 [Korea Association Of Japanology]
  • 설립연도
    1973
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    본 한국일본학회는 일본관련 학회로는 1973년에 한국 최초로 성립되어 2015년 3월 현재 가입회원수 기준 1000여명에 달하는 방대한 학회로 발전하였다. 본 학회는 일본어학 및 일본학은 물론,일본의교육,사상,역사,민속 등 일본학 전반에 걸친 연구와 한일간의 일본학 전반에 걸친 비교 연구를 대상으로 하는 학회로서 회원들의 연구기회 제공과 정보의 교류를 주된 목표로 하고 있다. 분회 발표를 포함하여 매년 20회 가까운 학술발표회와 국제학술대회를 개최 함으로서 발표 기회의 제공과 함께 회원 상호간의 친목 도모의 장으로도 활용하며 건전한 학회발전을 지향하고 있다.

간행물

  • 간행물명
    일본학보 [The Korean Journal of Japanology]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1225-1453
  • 수록기간
    1973~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 913 DDC 952

이 권호 내 다른 논문 / 일본학보 제81권

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.