Earticle

현재 위치 Home

韓国人学習者の発音に見られる日本語の外来語アクセント
Japanese Loanword Accent by Korean Learners

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국일본학회 바로가기
  • 간행물
    일본학보 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제83권 (2010.05)바로가기
  • 페이지
    pp.73-84
  • 저자
    山口美佳
  • 언어
    일본어(JPN)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A319232

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

4,300원

원문정보

초록

일본어
韓国人学習者が発音した外来語を、一般の日本語母語話者に聞かせ、アクセントが自然か不自然かを判断してもらい、不自然とされた割合が高い単語についてその原因を分析した。その結果、(1)特殊拍の脱落や、余分な添加によるモーラタイミングのずれ(17%)、(2)アクセント核のずれ(55%)、(3)モーラタイミングのずれとアクセント核のずれの両方(28%)が理由として挙げられることがわかった。モーラタイミングのずれの中では、特に長音の脱落が目立った。アクセント核のずれが起こる原因としては、重音節にアクセント核を置く傾向や、韓国語の外来語のピッチを日本語の外来語にも当てはめているのではないかと思われる誤用が見られた。

목차

要旨
 1. はじめに
 2. 先行研究
 3. 調査の概要
  3.1. 調査内容
  3.2. 韓国人学習者
  3.3. 日本人評価者
  3.4. 調査語
 4. 結果と考察
  4.1. 学習者別アクセントの成績
  4.2. 単語別アクセントの成績
 5. まとめと今後の課題
 参考文献

키워드

外来語アクセント アクセント核 モーラタイミング 特殊拍 重音節

저자

  • 山口美佳 [ 建国大学校 日本文化․言語学科 博士課程 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국일본학회 [Korea Association Of Japanology]
  • 설립연도
    1973
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    본 한국일본학회는 일본관련 학회로는 1973년에 한국 최초로 성립되어 2015년 3월 현재 가입회원수 기준 1000여명에 달하는 방대한 학회로 발전하였다. 본 학회는 일본어학 및 일본학은 물론,일본의교육,사상,역사,민속 등 일본학 전반에 걸친 연구와 한일간의 일본학 전반에 걸친 비교 연구를 대상으로 하는 학회로서 회원들의 연구기회 제공과 정보의 교류를 주된 목표로 하고 있다. 분회 발표를 포함하여 매년 20회 가까운 학술발표회와 국제학술대회를 개최 함으로서 발표 기회의 제공과 함께 회원 상호간의 친목 도모의 장으로도 활용하며 건전한 학회발전을 지향하고 있다.

간행물

  • 간행물명
    일본학보 [The Korean Journal of Japanology]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1225-1453
  • 수록기간
    1973~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 913 DDC 952

이 권호 내 다른 논문 / 일본학보 제83권

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.