현재 위치
Home
否定によって日本語の行為要求疑問文はより丁寧になるのか
Does a Japanese Active Question become Politer by Negation?
-
- 발행기관
- 한국일본학회 바로가기
-
- 간행물
- 일본학보 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제86권 (2011.02)바로가기
-
- 페이지
- pp.143-153
-
- 저자
-
- 언어
- 일본어(JPN)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A319163
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
4,200원
원문정보
초록
- 일본어
- 本研究では、日本語の定型的な行為要求表現の肯定疑問形とその否定表現について、主観的判断の丁寧さ(以下、丁寧度)を測定し、定量化を行う。そして、日本語の行為要求表現の否定疑問形は、果たして肯定疑問形より丁寧度が高くなるのかどうかを実証的に検証することを目的とする。具体的には、日本語の定型的な行為要求表現に対する丁寧度と、その否定表現の相互間の丁寧度についての違いを定量的に検討した。また行為要求表現の肯定疑問形と否定疑問形の丁寧度は動詞の種類によって異なるかどうかを検討した。回帰木の分析の結果、５種類の定型的な行為要求表現の肯定疑問形とその否定疑問形の丁寧度は、１「～てくれる？／～てくれない？」＜２「～てもらえる？／～てもらえない？」＜３「～てもらえますか？／～てもらえませんか？」＜４「～てくださいますか？／～てくださいませんか？」＜５「～ていただけますか？／～ていただけませんか？」の順に高く、先行研究の指摘と一致することが明らかになった。（２）しかし、否定疑問形の丁寧度が肯定疑問形より高くなるかについては、「～くださいますか？」と「～ていただけますか？」のみに有意な差が認められた。つまり、敬度の高い肯定表現をさらに否定する場合にのみ当てはまることが分かった。(3)動詞の種類による丁寧度の違いは認められなかった。
목차
要 旨
1. はじめに
2. 研究範囲と方法
2.1 「行為要求表現の丁寧さ」の捉え方と主観的丁寧度評定得点の定量化
2.2 本調査における定型的な行為要求表現
3. 分析
3.1 「教える」の肯定行為要求表現とその否定表現の丁寧度に関する分析結果
3.2 「貸す」の肯定行為要求表現とその否定表現の丁寧度に関する分析結果
3.3 「送る」の肯定行為要求表現とその否定表現の丁寧度に関する分析結果
3.4 「話す」の肯定行為要求表現とその否定表現の丁寧度に関する分析結果
4. 回帰木による総括的分析
5. まとめ
参考文献
키워드
日本語行為要求表現 肯定疑問形 否定疑問形 丁寧度 回帰木分析저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국일본학회 [Korea Association Of Japanology]
- 설립연도
- 1973
- 분야
- 인문학>일본어와문학
- 소개
- 본 한국일본학회는 일본관련 학회로는 1973년에 한국 최초로 성립되어 2015년 3월 현재 가입회원수 기준 1000여명에 달하는 방대한 학회로 발전하였다. 본 학회는 일본어학 및 일본학은 물론,일본의교육,사상,역사,민속 등 일본학 전반에 걸친 연구와 한일간의 일본학 전반에 걸친 비교 연구를 대상으로 하는 학회로서 회원들의 연구기회 제공과 정보의 교류를 주된 목표로 하고 있다. 분회 발표를 포함하여 매년 20회 가까운 학술발표회와 국제학술대회를 개최 함으로서 발표 기회의 제공과 함께 회원 상호간의 친목 도모의 장으로도 활용하며 건전한 학회발전을 지향하고 있다.
간행물
-
- 간행물명
- 일본학보 [The Korean Journal of Japanology]
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1225-1453
- 수록기간
- 1973~2026
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 913 DDC 952
이 권호 내 다른 논문 / 일본학보 제86권
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.