현재 위치
Home
時間限定を表す「マデニ」節と「マエニ」節の用法について ― 韓国語形式との対応関係を中心に ―
On the Usage of 「made-ni」 and 「mae-ni」 Clauses of Limiting Time
-
- 발행기관
- 한국일본학회 바로가기
-
- 간행물
- 일본학보 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제90권 (2012.02)바로가기
-
- 페이지
- pp.93-103
-
- 저자
-
- 언어
- 일본어(JPN)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A319048
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
4,200원
원문정보
초록
- 일본어
- 本稿は、現代日本語において時間限定を表すとされる「マデニ」に対応する現代韓国語の形式は「까지」であるという一般化の不十分さを指摘したものである。そして、考察の結果「マデニ」は「까지」だけではなく、「전에」(日本語の「マエニ」に当たる)という表現も対応する形式であることが分かった。従って、「マデニ」と対応する韓国語の形式についての従来の説明に何らかの補充が必要であると思われる。また、「까지」に訳される「マデニ」があり、「전에」に訳される「マデニ」があるということを踏み台にし、時間限定を表す「マデニ」の持つ性質を明らかにすることを目的としたものである。本稿の考察の結果、「PマデニQ」における「マデニ」の用法は、①＜期間を表し、「P」が完了する時点に重点がある＞という用法と、②＜期限を表し、「～P」のうちに「Q」が生起すべきである＞という用法とに分けられることが分かった。なお、②の「マデニ」は、韓国語の「전에」に訳され、「マエニ」との交替が可能であることも分かった。次に、一般に「マエニ」は、「PマエニQ」において、「P」が発生する以前に「Q」が発生するという時間的な前後関係を継起的に述べる形式であると言われている。しかし、本稿では、「マエニ」の表す用法は、①＜「P」以前に「Q」が発生するという時間的な前後関係を表す＞という用法と、②＜期限を表し、「～P」のうちに「Q」が生起すべきである＞という用法とに分けられることを指摘した。
목차
要 旨
1. はじめに
1.1 本稿で考察対象としている「マデニ」節
1.2 問題の提起
2. 「PマデニQ」節の下位分類
3. 「PマエニQ」節の下位分類
4. 「マデニ」と「マエニ」との置き換え関係
5. 本稿の立場
5.1 「B型」の考察
5.2 「ロ型」の考察
5.3 この節のまとめ
6. 終わり
参考文献
키워드
時間限定 「マデニ」節 「マエニ」節 期間 期限저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국일본학회 [Korea Association Of Japanology]
- 설립연도
- 1973
- 분야
- 인문학>일본어와문학
- 소개
- 본 한국일본학회는 일본관련 학회로는 1973년에 한국 최초로 성립되어 2015년 3월 현재 가입회원수 기준 1000여명에 달하는 방대한 학회로 발전하였다. 본 학회는 일본어학 및 일본학은 물론,일본의교육,사상,역사,민속 등 일본학 전반에 걸친 연구와 한일간의 일본학 전반에 걸친 비교 연구를 대상으로 하는 학회로서 회원들의 연구기회 제공과 정보의 교류를 주된 목표로 하고 있다. 분회 발표를 포함하여 매년 20회 가까운 학술발표회와 국제학술대회를 개최 함으로서 발표 기회의 제공과 함께 회원 상호간의 친목 도모의 장으로도 활용하며 건전한 학회발전을 지향하고 있다.
간행물
-
- 간행물명
- 일본학보 [The Korean Journal of Japanology]
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1225-1453
- 수록기간
- 1973~2026
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 913 DDC 952
이 권호 내 다른 논문 / 일본학보 제90권
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.