Earticle

현재 위치 Home

江戸洒落本에 보이는 助動詞 「ます」의 명령형 「ませ」와 「まし」에 관한 고찰― 「まし」의 정착을 중심으로 ―
A Study on the Imperative Forms Mase and Mashi of the Auxiliary Masu in Edo Sharebon

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국일본학회 바로가기
  • 간행물
    일본학보 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제93권 (2012.11)바로가기
  • 페이지
    pp.1-14
  • 저자
    金鎔均
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A318812

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

4,600원

원문정보

초록

일본어
本稿は、近世後期の有力な江戸語資料である江戸洒落本を対象にして助動詞 「ます」の命令形 「ませ」と「まし」について考察したものである。特に明和~文化期(1764∼1817)の江戸洒落本88種の具体的な分析結果に基づいて「ませ」の減少と「まし」の増加、即ち「まし」の定着過程の中で見られる全体的傾向、つまり地域、資料(江戸洒落本と江戸噺本及び黄表紙)、位相(男性語と女性語)、時期(明和と安永)による遅速差とその原因を検討するとともに、定着の完了時期も推定してみた。その結果、幾つかの特徴的事実が指摘できたが、これをまとめると、大体次の通りである。①地域的な面から見ると、江戸語における「まし」の定着は上方語よりはやい。②資料的な面から見ると、江戸洒落本における「まし」の定着は江戸噺本及び黄表紙よりはやい。③位相的な面から見ると、女性語における「まし」の定着は男性語よりはやい。④明和期には「ませ」の優位が、安永期には「まし」の優位が認められ、明和期と安永期間において対立的な様相を見せる。⑤「まし」の定着の完了時期は天明期と推定される。要するに、このような考察を通して命令形「まし」の定着は地域、資料、位相によって遅速差を見せながら進んだということと、時期によって対立的な様相を見せながら進んだということ、更に定着の完了時期が分かるようになった。特に、このような事実は江戸洒落本の資料性、つまり口語資料としての評価が高いことを考慮に入れると当時の江戸語の一般的な様相を反映したものと思われる。

목차

要旨
 1. 서론
 2. 선행 연구의 검토
 3. 조사 자료 및 고찰 방법
  3.1 조사 자료
  3.2 고찰 방법
 4.『ませ』와 『まし』의 출현 현황 및 분석 결과
 5.『まし』의 정착과정 속에서 보이는 전체적인 경향
 6.『まし』의 정착시기
 7. 결론
 參考文獻

저자

  • 金鎔均 [ 김용균 | 中央大學校 人文大學 日語學科 副敎授, 日本語學 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국일본학회 [Korea Association Of Japanology]
  • 설립연도
    1973
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    본 한국일본학회는 일본관련 학회로는 1973년에 한국 최초로 성립되어 2015년 3월 현재 가입회원수 기준 1000여명에 달하는 방대한 학회로 발전하였다. 본 학회는 일본어학 및 일본학은 물론,일본의교육,사상,역사,민속 등 일본학 전반에 걸친 연구와 한일간의 일본학 전반에 걸친 비교 연구를 대상으로 하는 학회로서 회원들의 연구기회 제공과 정보의 교류를 주된 목표로 하고 있다. 분회 발표를 포함하여 매년 20회 가까운 학술발표회와 국제학술대회를 개최 함으로서 발표 기회의 제공과 함께 회원 상호간의 친목 도모의 장으로도 활용하며 건전한 학회발전을 지향하고 있다.

간행물

  • 간행물명
    일본학보 [The Korean Journal of Japanology]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1225-1453
  • 수록기간
    1973~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 913 DDC 952

이 권호 내 다른 논문 / 일본학보 제93권

    피인용수 : 0(자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      페이지 저장