현재 위치
Home
불평 담화의 한·일 비교
Complaints and Complaints Responses: A Comparion of Korean Native Speakers with Japanese native Speakers
-
- 발행기관
- 한국일본학회 바로가기
-
- 간행물
- 일본학보 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제98권 (2014.02)바로가기
-
- 페이지
- pp.105-119
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A317798
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
4,800원
원문정보
초록
- 일본어
- 本稿では第3者または外的要因に主な責任がある状況における韓国語母語話者と日本語母語話者の不満談話を比較した。その結果、次のことが分かった。1)不満表明において、日韓両言語話者共に、≪状況説明≫≪対人配慮≫≪行動の促し≫のようなコミュニケーション機能の使用が多いという点では共通している。しかし、韓国語母語話者は日本語母語話者より［(具体的な)解決策の提示］［相手への関心表明］のような機能的要素の使用が多かった。一方、日本語母語話者は［相手への理解］［対応策尋ね］「再訪問」のような機能的要素の使用が韓国語母語話者より多かった。2)不満表明に対する返答においては、日韓両言語話者共に、≪対人配慮≫≪行動に移す≫≪情報提供≫のようなコミュニケーション機能の使用が多かった。しかし、［合理化］［賠償］［相手への関心表明］のような機能的要素は韓国語母語話者の発話では見られたが、日本語母語話者の発話では見られなかった。3)不満談話の展開に違いが見られ、韓国語母語話者は日本語母語話者とは異なり、不満談話の開示や終了において［相手への関心表明]のような機能的要素を用いることがあった。
목차
要 旨
1. 서론
2. 선행연구와 본 연구의 과제
3. 연구방법
3.1. 분석 대상
3.2. 분석 방법
4. 분석 결과 및 고찰
4.1. 한국어 화자와 일본어 화자의 불평 발화의 구성요소
4.2. 한국어 화자와 일본어 화자의 불평 응답 발화의 구성요소
4.3. 한국어 화자와 일본어 화자의 불평 담화의 전개
5. 결론
참고문헌
키워드
不満表明 不満表明に対する返答 談話 韓国語話者 日本語話者저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국일본학회 [Korea Association Of Japanology]
- 설립연도
- 1973
- 분야
- 인문학>일본어와문학
- 소개
- 본 한국일본학회는 일본관련 학회로는 1973년에 한국 최초로 성립되어 2015년 3월 현재 가입회원수 기준 1000여명에 달하는 방대한 학회로 발전하였다. 본 학회는 일본어학 및 일본학은 물론,일본의교육,사상,역사,민속 등 일본학 전반에 걸친 연구와 한일간의 일본학 전반에 걸친 비교 연구를 대상으로 하는 학회로서 회원들의 연구기회 제공과 정보의 교류를 주된 목표로 하고 있다. 분회 발표를 포함하여 매년 20회 가까운 학술발표회와 국제학술대회를 개최 함으로서 발표 기회의 제공과 함께 회원 상호간의 친목 도모의 장으로도 활용하며 건전한 학회발전을 지향하고 있다.
간행물
-
- 간행물명
- 일본학보 [The Korean Journal of Japanology]
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1225-1453
- 수록기간
- 1973~2026
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 913 DDC 952
이 권호 내 다른 논문 / 일본학보 제98권
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.