Earticle

초록

영어

This study aims to understand the problems currently facing the humanities, especially in the field of modern Japanese literary studies, and to suggest some creative responses from the perspective of ‘fusion.’ Three types of fusion transcending the frameworks of literary studies and other academic fields may be considered; (1) cultural memory studies, (2) translation studies, and (3) digital humanities. Furthermore, it is important to keep in mind that an understanding of the ‘theory’ (such as structuralism, post-colonialism, and cultural studies) will be useful to encourage academic fusion based on the sharing of ideas and concepts between scholars from different disciplines.

한국어

이 논문의 목적은 인문학, 특히 일본근대문학연구의 현황을 파악하고, 그 과제해결을 위해 유효할 것으로 보이는 대책을 ‘융합’라는 시점에서 제시하려 하는 것이다. 구체적으로 기억연구, 번역학연구, 그리고 Digital 인문학연구과 같은 학문영역과 문학연구의 융합이 중요하리라 사료된다.또한 학문간의 융합을 원활하게 이끌어 내기 위해서는 structuralism, post-colonialism, cultural studies등의 이론을 통한 개념이나 생각의 공유가 전제되어야 할 것이다.

목차

 1. はじめに
 2. 記憶研究と文学研究との融合
 3. 翻訳学と文学研究との融合
 4. デジタル人文学との融合
 5. 文学研究における理論と融合
 6. 韓国における日本文学研究の課題
 参考文献(Reference)
 <要旨>

키워드

저자

• 波潟剛 [ 파석강 | 九州大学大学院比較社会文化研究院 准教授 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일본학보 [The Korean Journal of Japanology]

• 간기

  계간

• pISSN

  1225-1453

• 수록기간

  1973~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 913 DDC 952