Earticle

초록

한국어

본고는 송대 유영의 사를 중심으로 송사의 도시 문학적 성격을 고찰하였다. 사는 송대에들어 비약적으로 발전하였는데, 이는 당시의 시대적 환경에 영향을 받은 것이었고 그 중 가장 중요한 역할을 담당했던 것이 바로 도시문화였다. 도시를 배경으로 한 유행가의 창작은주로 당시의 와사와 구란이라는 특별한 공연 장소에서 이루어졌는데, 송대 도시의 외형적인모습은 물론이고 도시에 거주하는 시민들의 마음 속 깊은 욕망과 그들의 슬픔과 좌절까지도빼놓지 않고 표현하였다. 특히 유영사는 송대 도시의 형성과 함께 창작되어 도시의 화려한 외관과 사람들의 모습을 그려내었고, 도시민의 욕망과 슬픔을 표현하여 도시문화를 견인하는 역할을 담당하였다. 이러한 유영사의 역할은 이후 도시를 배경으로 출현하는 많은 속문학들에 앞서 시민문학적 특징을 보여주는 문학사적 의미를 지니고 있다고 하겠다.

중국어

本稿以宋代柳永詞爲中心考察了宋詞的城市文學性質. 詞在宋代有一種飛躍發展, 它受到了當時 的時代環境的影響, 其中最具代表性的就是城市文化. 以城市爲背景的流行歌曲, 主要在當時的 ‘瓦 舍’和 ‘勾欄’的特別公演場所舉行, 不僅是宋代城市的外形, 而且在城市居住的市民內心深處的慾望 和挫折深深地體現出來. 宋代城市與以前的城市不同, 城市的結構是開放性的, 是保障市民自由生活的經濟中心城市. 在 這種新的城市環境中, 新的民間文藝發展起來, 宋詞是其中的代表. 特別是柳永詞和這座城市的形成一起創作, 描繪了城市華麗的外觀和人們的面貌. 再次展現了都 市居民的慾望和悲傷, 起到了帶動城市文化的作用. 柳永詞在以後衆多俗文學之先, 具有市民文學 特點的文學史上的意義.

목차

1. 들어가며
 2. 宋代 都市와 都市文化의 形成
 3. 宋代 都市를 그리다
 4. 宋代 都市文化를 이끌다
 5. 나오는 말
 參考文獻
 中文摘要

키워드

유영 유영사 만사 도시 도시문화 와사 구란 Liu-yong Liu-yong ci Man-ci City Urban Culture Wa-she Gou-ran 柳永 柳永詞 慢詞 都市 都市文化 瓦舍 勾欄

저자

• 박홍준 [ Park, Hong-Jun | 성신여자대학교 중어중문학과 교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물