Earticle

초록

영어

A Study on Works of Dalsu Kim During His Transitional - Naeshirokawa and decontextualization of history Lim, Sang-Min This study analyzed the characteristics of works written the Korean-Japanese writer Dalsu Kim during the transitional period when he changed from being a novelist to being a historian of ancient relationship between Korea and Japan, focusing on Naeroshikawa(苗代川), a short story he published in 1966. The result suggested that, in the short story, Widang Kang edits and manipulates the story of how he came to work in the editing department of a Japanese-language newspaper published by Korean Federation of Korean Residents in Japan (KFKRJ), emphasizing the similarity between Widang Kang and Korean-Japanese while avoiding specific mention of the impossibility of transcendence created in the position of Kang as a Korean prisoner of war (POW) and his relationship with the Korean-Japanese organization KFKRJ. Also, in the short story, he specifically quotes books related to Naeshirokawa in an attempt to ensure realism of the novel. However, the use of Korean names by Naeshirokawa residents that is emphasized by the narrator 'I' was a part or result of the Korean custom maintenance policy that was intended by Satsuma Han at that time to emphasize trade and colonialism, rather than a 'sign of resistance' by Korean POWs. Therefore, considering that, without historical discussion of the Family Register Law in 1872 that deprived him of his position as a town's Korean intellectual in Naeshirokawa, it simply emphasized the continuity between modern and pre-modern eras and tried to read a 'sign of resistance' simply based on Korean names, this novel ironitcally amplified the impossibility of transcendence felt by Widang Kang regarding the Korean-Japanese.

목차

Ⅰ. 들어가며-누락된 전환기 작품 연구의 필요성
 Ⅱ. 전환기 소설과 역사의 탈문맥화
 Ⅲ. 조선인 피로인의 후예 강위당과 ‘조련’
 Ⅳ. 전통으로 치환되는 ‘이름’
 Ⅴ. 나오며
 참고문헌
 논문초록

키워드

김달수 강위당 나에시로가와 재일조선인 조선인 피로인 재일본조선인연맹(조련) Dalsu Kim Widang Kang Naeshirokawa Korean-Japanese Korean POW Korean Federation of Korean Residents in Japan

저자

• 임상민 [ Lim, Sang-Min | 동의대학교 일본어학과 조교수, 일본문화/일본근현대문학 전공 ]

참고문헌

발행기관

간행물