현재 위치
Home
20세기 몽골에 수용된 한국의 음악문화
Korea's Music Culture Accepted in Mongolia for the 20th Century
-
- 발행기관
- 한국국악학회 바로가기
-
- 간행물
- 한국음악연구 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제39집 (2006.06)바로가기
-
- 페이지
- pp.57-71
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A299003
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
4,800원
원문정보
초록
- 영어
- Given going to Mongolia, it comes to be observed gayageum, which is Korea's traditional instrument. Also, it comes to be listened to Arirang, which is Korea's folk song. The writer raises a question called ‘Why?’ as to this cultural phenomenon. Everyone might have thought about why Korean things are in Mongolia. Gayageum in Korea and yatag in Mongolia are musical instruments with the same long zither category. In the past, two musical instruments in both countries had ever existed as a symbolic instrument in the nation. However, yatag in Mongolia was discontinued for the reason of being the musical instrument in the religious temple during the period of socialism. Mongolian instrument yatag, which had been discontinued this way, was restored by Kim Jeong-am in 1961, who is a performer of gayageum in North Korea. On top of this, Korea's folk song, which Kim Jeong-am had left in Mongolia in the 1960s, is introduced by Mongolian musical performers even until now. Accordingly, Mongolia in the 20th century accepted Korea's musical culture.
- 한국어
- 그동안 우리는 음악사를 조망(眺望)하는데 있어서, 주로 외래에서 수용된 한국의 음악문화에 대한 내용들을 언급해 왔다. 그러나 20세기 몽골에서 북한의 한 가야금 연주자를 통해 우리 전통악기인 가야 금과 우리 민요들이 수용되어 현재까지 연주되고 있음을 확인 하였다. 몽골에서 목격한 가야금과 청취하게 된 우리민요 <아리랑>과 <도라지>는 북한 연주자에 의한 영 향이었다. 몽골에 존재하는 가야금을 몽골인들은 ‘야탁(ятга, jatag, 雅托噶, 箏)’이라 한다. 이제 우리는 몽골에 가면 한국의 음악문화를 접할 수 있다. 그러나 몽골인들은 이것을 한국음악이라 하지 않는다. 본 연구는 몽골에 수용된 한국의 음악문화에 대한 일고(一考)이며, 야탁과 가야금 그리고 한국의 민 요가 반세기 이상 몽골에 존재하고 있는 의문점을 풀어보려는 단초(端初)이다. 20세기 후반에 이루어진 몽골과 한국[북한]의 음악교류관계는 단순한 일화로 관찰될 수 없다. 우리 의 가야금 음악이 몽골인들에게 수용되었다는 점을 간과해서는 안 된다. 지금도 몽골에서는 우리민요 <아리랑>과 <도라지>를 종종 연주한다. 따라서 20세기 중반, 북한 가야금 연주자를 통해 한국의 음 악문화는 몽골에 수용되었다.
목차
〈국문요약〉
Ⅰ. 내두리
Ⅱ. 야탁과 가야금
Ⅲ. 북한 가야금 연주자 김정암과 야탁치
Ⅳ. 야탁 교본에 수록된 한국민요
Ⅴ. 마무리
〈참고문헌〉
Abstract
키워드
야탁(yatag) 북한가야금 김정암 모란봉극장 몽골음악무용학교 yatag gayageum Kim Jeong-am Moranbong Theather Mongolian musical dancing college저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국국악학회 [Korean Musicological Society]
- 설립연도
- 1948
- 분야
- 예술체육>음악학
- 소개
- 한국국악학회는 국악을 연구하여 음악학 및 민족음악의 향상에 기여할 목적으로 1948년 4월 봄에 이혜구, 장사훈, 성경린, 이주환 외 15명의 발기로 발족하여 1963년 12월 14일 사단법인체로 인가취득한 이래 1) 국악의 연구발표 2) 국악 관계자료서 수집 3) 국악에 관한 전시회 및 강연회 개최 4) 국악에 관한 출판사업 5) 국내의 학계간 교류 등의 사업을 진행해 오고 있다. 본 학회는 국악의 연구발표를 4000여회에 가까운 월례발표회를 가졌으며, 20회에 걸친 국악기 및 국악서적 전시회를 열고 3회의 신국악작곡 발표회를 가진 바 있다. 특히 학회에서는 1971년 한국음악연구 제1집을 발간한 이래 현재 제45집 출판에 이르렀으며, 30여종의 고악보 간행, 이혜구 박사 송수기념 음악학 논총, 장사훈 회갑기념 동양음악논총 등 30여권의 단행본을 출판하였다. 또한 1989년 제1회 국악학 전국대회를 열어 한국음악의 쟁점이 되는 주제를 선정하여 전국규모의 학술대회를 개최하고 있으며, 1975년 한·일간의 고려악 연구회를 발족시켜 일본의 음악학자들과의 공동연구로 심포지움을 개최하였으며, 1981년에는 국제전통음악학회(ICTM) 서울대회를 치뤄내고, 1994년에는 제1회 아시아 태평양 민족음악학회(APSE)를 서울에서, 1999년에는 제6회 아시아 태평양 민족음악학회(APSE)를 수원에서 성황리에 치뤄내는 등 외국학회와 교류에 힘써왔다.
간행물
-
- 간행물명
- 한국음악연구 [STUDIES IN KOREAN MUSIC]
- 간기
- 반년간
- pISSN
- 1975-4604
- 수록기간
- 1975~2026
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 679 DDC 780
이 권호 내 다른 논문 / 한국음악연구 제39집
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.