Examining cognitive models in cultural interaction is on the base of priority Scale in Vietnames, the paper investigates the following issues: (i) The conceptualization of being NGON / DO (originated from food) (ii) The conceptualization of horizontal axis and some oppositions: Brightness/ darkness; heaviness/ lightness (iii) The conceptualization of 4 directions: East- West - South- North And opposition: left/ right; left bank / right bank (iv) The conceptualization of the parts of the human body according to monism and dualism (v) The conceptualization in the relation of subculture and mainstream culture
기타언어
Xem xét mô hình tri nhận trong tương tác văn hoá, dựa vào cơ sở thang độ ưu tiên trong tiếng Việt, bài viết này khảo sát các vấn đề sau: Cách ý niệm hoá ngon /dở (có nguồn gốc từ thực phẩm) Cách ý niệm hoá theo trục nằm ngang và một số đối lập: sáng/tối, nặng/nhẹ Cách ý niệm hoá bốn phương: Đông – Tây – Nam – Bắc và sự đối lập tả / hữu, tả ngạn / hữu ngạn. Cách ý niệm hoá một số bộ phận cơ thể theo hướng nhất nguyên/ nhị nguyên Cách ý niệm hoá trong mối quan hệ giữa văn hoá nhóm và văn hoá chủ đạo.
목차
[Tóm tắt] I. MỞ ĐẦU II. THANG ĐỘ ƯU TIÊN III. KHẢO SÁT CỤ THỂ 1. Ý NIỆM NGON/DỞ 2. ĐỊNH VỊ THEO PHƯƠNG NẰM NGANG VÀ MỘT SÔ BIỂU HIỆN KHÁC 3. ĐỊNH VỊ PHƯƠNG HƯỚNG 4. XU HƯỚNG NHẤT NGUYÊN ĐA VỊ 5. GIÁ TRỊ CỦA VĂN HOÁ CHỦ ĐẠO VÀ VĂN HOÁ NHÓM IV. KẾT LUẬN TÀI LIỆU THAM KHẢO [Abstract]
키워드
mô hình tri nhậnngon/ dởtrục ngangbộ phận cơ thể con ngườivăn hoá chủ đạoCognitive modelbeing NGON/ DOhorizontal axispart of human bodymainstream culture
저자
Trịnh Sâm [ Trinh Sam | PGS.TS. Trường Đại học Sư phạm Tp. Hồ Chí Minh ]
한국베트남학회 [Korean Association of Vietnamese Studies]
설립연도
1999
분야
인문학>기타인문학
소개
1992년 한국과 베트남과의 국교정상화 이후, 베트남에 대한 관심이 고조되고 경제협력이 강화됨에 따라 베트남에 대한 연구의 필요성이 증대되고 있다. 이에 한국베트남학회는 보다 체계적인 연구를 도모함은 물론 연구자 상호간의 정보 교류와 공동 연구를 활성화시킴으로써 한국-베트남간의 상호교류 및 학문발전에 기여하고자 한다.