Earticle

초록

영어

The study discussed diaspora in the multicultural novels, breaking them down into three aspects. First, there are novels representing the otherized and marginalized self, featuring male workers from Southeast Asian countries including Vietnam and Tibet, and Korean-Chinese workers. These novels describe the process of legal recognition and struggle concerning the inhumane labor environment and foreign labor laws. Second, novels dealing with issues of gender and sexuality of immigrant women for marriage, North Korean female refugees, and Korean-Chinese women represent marriage immigrant women as the sterilized victims of sexual abuses which deprived them of their maternity. Third, there are novels featuring the coming-of-age genre that deal with the second generation in multi-cultural families. These novels make an issue of the stateless condition of the second-generation immigrants, and reveal the feature of anti-coming-of-age fiction in which passage rites are repeated continuously. They also underline the need for solidarity through school education. Multicultural novels in the 2000s show the limitation of a nation-state by representing a variety of problematic circumstances of diaspora. The identity of diaspora that goes beyond national borders urges the necessity to form a new community. Hereupon, multi-cultural novels suggest the need for solidarity in a new level of commonality, with no discrimination of nationality, race, and sex.

한국어

본 논문은 다문화 사회의 교육방안으로 문학적 상상력과 다문화소설에 재현된 디아스포라의 양상과 그 특성, 의미를 논의하였다. 첫 번째 양상으로는 이주노동 자의 타자화와 이방인 의식을 재현하고 있는 소설들로, 이 소설들은 비인권적 노동현실과 외국인 노동자 고용법에 대한 법적인 인식과 투쟁의 과정을 서술하고 있다. 두 번째로는 결혼이주민 여성, 북한이탈 여성, 조선족 여성의 젠더와 섹슈 얼리티의 문제를 거론하는 소설로, 여기에서 결혼이주 여성들은 성적착취의 대 상, 불임으로 모성을 거세당한 존재로 재현된다. 세 번째로는 다문화가정의 2세 를 대상으로 다문화 성장소설은 이주민 2세대의 무국적의 상황을 문제로 삼고 있으며 반성장소설의 특성을 보인다. 2000년대 다문화소설은 다양한 형태의 디 아스포라의 문제적 상황을 재현함으로써 국민국가의 한계를 보여준다. 국경을 넘 어서는 디아스포라의 정체성은 새로운 공동체 구성의 필요성을 촉구하고 있고, 이에 다문화소설은 국적으로, 인종으로, 성별로 차별화 되지 않고, 새로운 차원 의 공통 감각으로 연대해야할 필요성을 제기하고 있다고 하겠다.

목차

I. 머리말
 II. 이주노동자에 대한 타자화
 III. 이주여성의 섹슈얼리티와 젠더
 IV. 다문화 성장소설과 연대 가능성
 V. 맺음말
 참고문헌
 <국문초록>
 

키워드

디아스포라 다문화소설 섹슈얼리티 성장소설 정체성 다문화가정 diaspora Multcultural novel identity sexuality multicultural families.

저자

• 홍순애 [ Hong, Sun Ae | 동덕여자대학교 국어국문학과 조교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물