Earticle

초록

한국어

진산 지역이 한국천주교회사에서 주목받는 이유는, 진산 사건의 발생지이자 최초의 순교자인 윤지충과 권상연이 나고 자란 곳이기 때문이다. 그러나 진산은 진산 사건만으로 의미있는 지역이 아니다. 이곳은 박해시대 이래 신자들이 신앙을 지키며 살았던 삶의 터전이며, 오늘날까지 신앙이 유지되는 곳이다. 따라서 진산 지역의 신앙사는 진산 사건뿐만 아니라 진산에 살았던 신자들의 모습이 아울러 밝혀질 때, 온전한 모습이 드러날 수 있다고 생각한다. 이 글은 이러한 문제의식에서 준비되었으며, 특히 개화기(1876~1910)에 진행된 신앙공동체의 변화 모습을 정리해 보는 것이 목적이다. 진산 지역의 신앙공동체는 1787년경에 형성되었다. 그러다가 1791년 진산 사건이 발생하면서 윤지충과 권상연이 순교하였다. 진산 사건 이후 이곳의 신앙공동체는 더 이상 기록에 나타나지 않는다. 그러다가 신유박해 이후 기해박해 이전의 시기에 다시 등장하며, 가새벌, 문바위, 진밭들, 청림, 오항골 등이 신자들의 거주지였다. 그러나 이러한 신앙공동체도 병인박해로 와해되었다. 전라도에 대한 전교는 1877년 블랑 신부에 의해 재개되었고, 이즈음 진산의 가새벌 공소가 복구되었다. 그리고 〈1884~1885년 교세 통계표〉 에 진산 지역의 공소가 처음으로 기록된다. 이후 1910년까지 진산 지역은 6명의 성직자가 담당했는데, 이 기간 동안 진산의 신앙공동체는 “재건 → 발전 → 확대 → 시련 재편” 이라는 변화를 보여 주었다. 재건기는 조스 신부, 발전기는 보두네 신부, 확대기는 비에모 신부, 시련 재편기는 미알롱 신부가 활동하던 시기이며, 우도 신부와 베르몽 신부의 사목 시기는 이전 시기의 상태가 그대로 유지되던 때였다. ‘개화기 진산 지역의 신앙공동체’는 다양한 변화 과정을 겪었다. 그러면서 1902~1903년에 북쪽의 가새벌 공소와 남쪽의 안지렁이·개직이 공소라는 양대 체제로 재편되었고, 이 체제가 1910년까지 이어지는 흐름 속에 있었다.

일본어

珍山地域が韓國天主敎會史で注目されている理由は、珍山事件の發 生地であり、最初の殉敎者である尹持忠と權尙然が誕生し、成長した 場所であるからである。しかし、珍山は、珍山事件だけで意味のある 地域ではない。ここは迫害時代の以來、信者たちが信仰を守りつつ生 きてきた生活の基盤の所であり、今日まで信仰が維持されている所である。したがって、珍山地域の信仰の歴史は珍山事件だけでなく、珍 山で生きていた信者たちの生き方も明らかにした時、ありのままの姿 が分かるようになると思う。 この論文は、こういう問題意識から始まったものであり、特に開化 期(1876年~1910年)の信仰共同體の變化の様子を整理してみるのが目的 である。 珍山地域の信仰共同體は1787年ごろ形成された。1791年、珍山事 件が發生し、尹持忠と權尙然が 殉敎した。珍山事件以後、ここの信仰 共同體はもう記錄では見られなくなる。後に、辛酉迫害以後と己亥迫 害以前の時期に再び登場するが、カセバル、モンバウィ、チンバット ル、靑林、烏項洞が信者たちの居住地であった。しかし、こういう信 仰共同體も丙寅迫害で瓦解される。 全羅道への傳敎は1877年、ブランク(Blanc)神父によって再開さ れ、このごろ珍山のカセバル公所が復舊された。そして〈1884年 ~1885年の敎勢統計表〉に、珍山地域の公所がはじめて記錄される。以 後、1910年まで珍山地域は６人の聖職者が擔當したが、この期間中、 珍山の信仰共同體は“再建 → 發展 → 擴大 → 試鍊再編”という變化を見 せる。 再建期はゾス(Josse)神父が、發展期はボドネ(Baudounet)神父が、 擴大期はヴィエモ(Villemot)神父が、試鍊再編期はミアルロン(Mialon) 神父が活動していた時期であり、ウド(Oudot)神父とベルモン (Bermond) 神父の司牧時期は以前時期の狀態がそのまま維持されてい た時期であった。 ‘開化期の珍山地域の信仰共同體’は多樣な變化があった。そうする うちに1902年~1903年にカセバル 公所(北の方)とアンジロンイ·ケジギ 公所(南の方)という両体制に再編され、この体制は1910年まで続いた。

목차

국문초록
 Ⅰ. 머리말
 Ⅱ. 박해시대 진산 지역의 신자 거주지
 Ⅲ. 진산 지역 신앙공동체의 재건
 Ⅳ. 진산 지역 공소의 확대와 변화
 Ⅴ. 맺음말
 참고문헌
 Abstract
 日文抄錄

키워드

저자

• 방상근 [ Bang, Sang-keun | 내포교회사연구소 연구위원 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  교회사학 [Research Journal of Catholic Church History]

• 간기

  반년간

• pISSN

  1738-5377

• eISSN

  2713-6027

• 수록기간

  2004~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 236 DDC 230