Earticle

초록

영어

The purpose of this paper is to trace the viewpoint of ecological aesthetics in the traditional Korean thoughts. Especially, we examine yeonam Park Jiwon’s ecological thoughts which emphasized a new attitude on the recognition of nature on the ground of deliberation on natural things and life phenomena and discussed on the right usage of things. Yeonam observed live features of nature and paved the way of creative writing from the wisdom of nature. He broke a long-established usages and preconceived ideas. He showed a peculiar power of precise observation most satisfactorily. He gave us a new impact on the way of seeing through his own sensibility and insight. His message is very important for us today. He diagnosed his period and society as to be sicked deeply. He payed attention to natural things as a breach to cure the sicked society and as a start-point to write a literary work. He believed that the society could be cured only if we went back to and learn heartily the gestures of nature. He criticized the contradiction and violence of human society in view of the law of natural things. According to him, nature was substance and art was appearance and surface. We should display our sensibility and grasp the vivid appearance of nature in order to crate a work of art. Then we could acquire right thinking and measure of value. Yeonam’s aesthetic viewpoint can be summarized in view of ecology as following. 1) The origin of beauty is among nature. Natural things and real society is the source of beauty. Consequently, Nature itself is to be art and poem. 2) Even the worthless things and trifle things also have their own beauty. They can radiate light if they are used adequately. 3) Living organisms, constantly moving and changing, are beautiful. 4) Human being is renewing his own life by corresponding with nature which executes creative changes incessantly. We need to reexamine yeonam’s word “to learn from nature.” Nature does not simply exist for human being as material or environment. We should be devoted to nature as teacher with modest attitude of learning. As yeonam emphasized, both human beings and things are equal in their origin, and in that sense human being must be nature. We should not forget that human being also should be nature. We should regard the nature as the subsistence which instructs on our inner life. The purpose to preserve and protect the nature is related with this way of thinking. Surely, the preservation and protection are needed to satisfy our aesthetic demand and to maintain our health. However, there is another thing which we are forgetting. That is to establish quitely our inner world to hold the durability of human life, and to revive the meaning of waiting in our life. The idea of nature conservation also comes from this sense of ethics. Aesthetic ecology comes into existence in the close interrelation with this ethics. Art is the human activity to reveal the concealed beauty in nature, and science is nothing but the result of observing and learning the natural phenomenon.

한국어

이 글은 한국의 전통적 사유체계 속에서 생태 미학적 관점을 찾아보고자 하는 데 목적이 있다. 그 가운데서도 자연사물과 생명현상에 대한 배려를 바탕으로 새로운 자연인식의 태도를 강조하면서 사물의 올바른 쓰임새를 논하고 있는 연암 박지원의 사상을 고찰하는 가운데, 현대의 생태 미학적 관점을 찾아볼 것이다. 연암은 생생한 자연의 모습을 관찰하고 거기로부터 얻은 지혜로 기존의 인습과 고정된 관념을 탈피하고 새로운 창작의 길을 개척하였다. 그는 남다른 치밀한 관찰력을 유감없이 보여준다. 다시 말해 빼어난 감수성과 통찰력을 발휘하여 사물을 ‘보는 방식’에 새로운 충격을 가져다주었다. 연암의 사상이 오늘날 우리에게 던지는 메시지는 실로 소중하다. 연암은 자신이 살고 있던 현실사회가 깊이 병들었다고 진단하였다. 그는 사회현실을 치유하는 돌파구로서 또 문학행위의 출발점으로서 자연사물에 주목하였다. 그는 자연사물로 돌아가 자연의 몸짓을 배울 때 사회현실이 개선될 수 있다고 믿었다. 그는 자연사물의 원리를 들어 인간과 사회의 모순과 폭력성을 비판하는 태도를 취했다. 그에게서 자연은 실체이며, 예술은 외양이고 표면일 따름이었다. 예술창작을 위해서는 미적 감수성을 발휘하여 그러한 자연의 생동적인 모습을 포착해야 한다는 것이다. 그렇게 함으로써 올바른 사고와 가치관을 습득하게 된다. 이러한 생태학적 관점에 입각한 연암의 심미관을 다음과 같이 요약해 볼 수 있다. 1) 아름다움은 자연 속에 그 본래의 모습이 있다. 자연의 사물과 현실은 아름다움의 원천이다. 따라서 자연 그 자체가 예술이며 시이다. 2) 하찮은 보잘 것 없는 존재인 미물(微物)도 아름다움을 갖추고 있다. 그 쓰임새에 따라 빛을 발할 수가 있다. 3) 살아 움직이고 변화하는 유기체는 아름답다. 4) 인간은 창조와 변화를 끊임없이 보여주는 자연과의 교감을 행함으로써 자신의 삶을 새롭게 한다. 우리는 연암으로부터 “자연에서 배운다.”는 말을 되새겨 볼 필요가 있다. 자연은 결코 인간에게 대해서 단순히 재료나 환경으로서만 존재하는 것이 아니다. 이것은 "우리는 자연 앞에서 겸허하게 배운다는 태도를 갖고 자연을 교사로 섬겨야한다“는 말이기도 하다. 연암이 강조하듯이 인간과 사물은 그 근원에서 동일하며 그런 의미에서 인간은 자연이라고 말해야 한다. 우리 인간은 자기 자신이 자연이라는 사실을 잊어서는 안 된다는 것이다.

목차

<논문요약>
 Ⅰ. 머리말: 생태미학의 의의와 과제
 Ⅱ. 연암의 자연인식
 Ⅲ. 연암의 생태 미학적 사유
  1. 생태 미학적 구조: “자연 그 자체가 최고의 예술이다”
  2. 생태 미학적 태도: “눈으로 보여말고 마음으로 비추어보자”
  3. 생태 미학적 지혜: “천하에는 버릴 것이 없다”
 Ⅳ. 맺음말: 자연의 몸짓을 배우자
 <참고문헌>
 ABSTRACT

키워드

연암 박지원 생태학 생태미학 자연인식 아름다움 자연 예술 Yeonam Park Jiwon Ecology Ecological Aesthetics Recognition of Nature Beauty Art Nature

저자

• 민주식 [ Min, Joosik | 영남대학교 ]

참고문헌

발행기관

간행물