This paper aims to identify the order of enumerating personal pronouns in Japanese sentence words. To this end, the enumeration of only personal pronouns that include ’私‘ of the first person, ‘あなた’ of the second person and ‘彼’ and ‘彼女’ of the third person was investigated from the corpus data. According to the aggregate results, the enumeration can be assumed to be made in the order of the first person, the second person and the third person. The result of investigating the relationship between the gender of the speaker and the listener, and the order of enumeration showed that the enumeration of the first person singular and the second person singular is basically in the gender order of speaker → listener, and it was found that a man is likely to be enumerated first, and a woman is hardly enumerated first. However, if the woman is the first person and the second person, she can be enumerated first.
한국일본언어문화학회 [Japanese Language & Culture Association of Korea]
설립연도
2001
분야
인문학>일본어와문학
소개
본 학회는 일본어학 및 일본문학은 물론, 일본의 정치, 경제, 문화, 사회 등의 일본학 전반에 걸친 연구 및 일본의 언어, 문화를 매체로 한 한국과의 비교 연구를 대상으로 하고 있다. 본 학회는 회원들에게 연구 발표 및 정보 교환의 기회를 부여하고 나아가 한국에서의 바람직한 일본 연구 자세를 확립하는 것을 주된 목표로 하고 있다.