Following Japan’s defeat in 1950 there was a ‘circle movement’ began in Japan and the key to understanding the mindset of the generation could be found within the publications of the time. The Osaka Joseon Poets Association’s publication “Jin Dal Rae” was responsible for uniting the young literature buffs in 1953, during a time when Korean Japanese movement was most difficult for those who had witnessed the war in their motherland from Japan. However, the conflict between the awakening of people wanting to study literature and their main opinion and The Jochonryeon in Japan, saw the end the publication’s political influence. For the youths who had never written poetry before, their participation in ‘Jin Dae Rae’ allowed them to obtain poetry as a form of expression. Although culturally and artistically immature, the impact of proclaiming one’s life was extremely significant and the crude publication, printed on a copying press, began a remarkable chain reaction. From very Korean scenes of horror and anti-American propaganda to personal life experiences, events, family and neighbours, the scope and range of content in their poetry allowed them to find exposure as ‘Korean Japanese’. The most marginalized Korean Japanese women were able to give voice to their lives in a public forum through ‘Jin Dal Rae’.
목차
1. 머리말 2. 50년대와 서클운동 3. 서클시지진달래의 전개 4. 『진달래』의 시의 기록 5. 마무리 [參考文獻]
키워드
Jin Dal RaeCircleThe Osaka Joseon Poets Association’s publicationKorean JapaneseIn the 1950’s
한국일본언어문화학회 [Japanese Language & Culture Association of Korea]
설립연도
2001
분야
인문학>일본어와문학
소개
본 학회는 일본어학 및 일본문학은 물론, 일본의 정치, 경제, 문화, 사회 등의 일본학 전반에 걸친 연구 및 일본의 언어, 문화를 매체로 한 한국과의 비교 연구를 대상으로 하고 있다. 본 학회는 회원들에게 연구 발표 및 정보 교환의 기회를 부여하고 나아가 한국에서의 바람직한 일본 연구 자세를 확립하는 것을 주된 목표로 하고 있다.