Earticle

초록

영어

In this study, the uses of hedge with respect to the relationship between interlocutors in conversations with first-meeting persons or friends, are investigated. The results are summarized as follows. Irrespective of the relationship between interlocutors, the overall use ratio of hedge in Japanese is higher than that in Korean. For both Korean and Japanese, the use ratio of hedge is higher when they are talking with elder interlocutor, and this tendency is stronger in Korean conversations and much stronger in conversations between Korean male interlocutors. For both Koran and Japanese, the use ratio of hedge is higher in conversations between first-meeting persons than that between friends. The influence of gender on the use of hedge is more significant in Japanese than that in Korea. For the coincidence of hedge and speech level, its ratio is higher at low politeness forms (sentence-final speech level) in both languages, which implies that hedge can be used strategically in conversations.

목차

1. 들어가며
 2. 연구방법
  2.1 분석자료
  2.2 분석방법
 3. 결과 및 고찰
  3.1 화자와 청자와의 연령차, 성차에따른 헷지의 사용양상
  3.2 화자와 청자와의 친소차, 성차에따른 헷지의 사용양상
 4. 나오며
 [參考文獻]
 

키워드

저자

• 이은미 [ 명지대학교 일어일문학과 조교수, 화용론·담화분석 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일본언어문화 [Journal of japanese Language and Culture]

• 간기

  계간

• pISSN

  1598-9585

• 수록기간

  2002~2025

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 730 DDC 495