Earticle

현재 위치 Home

待遇表現としての ｢∼(さ)せていただく｣使用の様相 －日本国会会議録における用例を中心に－
대우표현としての ｢∼(さ)せていただく｣使用の양상 －일본국회회의록における용예を中心に－

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국일본언어문화학회 바로가기
  • 간행물
    일본언어문화 바로가기
  • 통권
    제28집 (2014.09)바로가기
  • 페이지
    pp.61-79
  • 저자
    印美東
  • 언어
    일본어(JPN)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A281328

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

5,400원

원문정보

초록

영어
This study aims at investigating the usage of｢~(sa)seteitadaku｣in the Budget Deliberation Committee of the National Assembly of Japan to determine the extent of it’s over-use. The research results show that this expression has been extended from its “original usage” for gratitude or permission or humbling oneself to “extended usage”, and also to “usage requiring further analysis” which is termed mis-use. This study specifies two factors as the causes for the extended usage of ｢~(sa)seteitadaku｣. Firstly, the peculiarity of the National Assembly as the place of articulation, where consideration of listeners counts important. Secondly, the confusion of ｢~(sa)seteitadaku｣with ｢itasu｣or with other more formal honorifics. In short, the over-use of ｢~(sa)seteitadaku｣is ascribed to the psychological attitude of the speaker to show his/her politeness by speaking as if he/she needs permission from the listener when the permission is not necessary.

목차

1. はじめに
 2. 先行研究
 3. 研究方法
  3.1 用例収集
  3.2 分類方法
   3.2.1 先行研究における分類
   3.2.2 本研究における分類
 4. ｢~(さ)せていただく｣の分析·考察
  4.1 本来の用法
  4.2 拡張用法
   4.2.1 許容範囲の用法
   4.2.2 検討を要する用法
  4.3 拡張要因の考察
 5. まとめ
 [參考文獻]
 

키워드

発話の場 待遇表現 謙譲表現 国会会議録 ｢〜(さ)せていただく｣

저자

  • 印美東 [ 인미동 | 忠南大学校 博士課程修了, 日本語學 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국일본언어문화학회 [Japanese Language & Culture Association of Korea]
  • 설립연도
    2001
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    본 학회는 일본어학 및 일본문학은 물론, 일본의 정치, 경제, 문화, 사회 등의 일본학 전반에 걸친 연구 및 일본의 언어, 문화를 매체로 한 한국과의 비교 연구를 대상으로 하고 있다. 본 학회는 회원들에게 연구 발표 및 정보 교환의 기회를 부여하고 나아가 한국에서의 바람직한 일본 연구 자세를 확립하는 것을 주된 목표로 하고 있다.

간행물

  • 간행물명
    일본언어문화 [Journal of japanese Language and Culture]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1598-9585
  • 수록기간
    2002~2025
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 730 DDC 495

이 권호 내 다른 논문 / 일본언어문화 제28집

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.