Earticle

초록

영어

Korean and Japanese have a common point of having a Chinese character verb. Not only lexical aspects of having Chinese character verb, both languages ​​show a similarity in morphological and syntactic aspects of the derivation patterns. In this paper, it is shown that the result of Chinese character verb also has specific meaning categories as few specific meaning categories of Pure Japanese word verb and Pure Korean word verb are accepted. It was also indicated that the derivation pattern varies in connection with their meaning. Derivation pattern of Chinese character verb of Korean is as follows. 1) Type of [K-A-1]：｢doeda←hada→sikida｣2) Type of [K-A-2-1]：｢doeda→sikida｣3) Type of [K-A-2-2]：｢hada/sikida→doeda｣A characteristic point in Korean, is existence of 2 types of Chinese character verb; which basic form becomes “doeda” form, and “hada” form. ([K-A-2-1] type). Derivation pattern of Chinese character verb of Japanese is as follows. 1) Type of [J-A-1]：｢サレル←スル→サセル｣2) Type of [J-A-2-1]：｢スル→サセル｣3) Type of [J-A-2-2]：｢スル/サセル→サレル｣In Japanese, [J-A-2-1] type show a feature “Sareru” form is not derived. In the case of this type, both languages have features that basic verb takes on spontaneity.

목차

1. はじめに
 2. 漢語動詞の類型
 3. 韓国語漢語動詞の派生パターン
 4. 日本語漢語動詞の派生パターン
 5. おわりに
 [參考文獻]
 

키워드

저자

• 權勝林 [ 권승림 | 숭실대학교 일어일문학과 교수, 현대일본어문법론 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일본언어문화 [Journal of japanese Language and Culture]

• 간기

  계간

• pISSN

  1598-9585

• 수록기간

  2002~2025

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 730 DDC 495