Earticle

초록

영어

This paper has focused on expressing intention so-called modality with thepurpose of clarifying by conducting through analysis with Korean (contrastiveanalysis) on forms and conditions of the characteristics of Japanese conditionalexpressions which have various forms, and the way of talking of a speaker. A conditional sentence can be divided into NOBETATE(statement) modality of[if an antecedent clause is valid, the following clause is realized] and executionmodality of [if an antecedent clause is valid, realize the following clause]. Japanese[baㆍtoㆍtara] is appeared in the sentence of NOBETATE(statement) modality andcorresponds to Korean forms [-myeon]ㆍ[-damyeon]. These forms have a differentspoken intention of antecedent and following clauses. [ba] is logical and inevitableand mainly represents an invariant condition. [tara], even for propositional contentdomain, is mostly appeared in one-off cause and effect sentence by specific andindividual characteristics. Since [to] is a form connoting time-based character, ithas a strong tendency to present nonhypothetical conditional expressions withrational and experiential and warning characters. In case of Korean forms such as[-myeon] and [-damyeon] in accord with Japanese forms, a supposition is anecessary form, thereby corresponding to [baㆍtoㆍtara] which representshypothetical conditional expression. [-myeon], on the other hand, is neutral to theinvariant condition of conjunction and is different from Japanese in terms of notinvolving in propositional content.

목차

1. 序論
 2. 条件表現の類型による表現形態の分類
  2.1 条件の対象による分類
  2.2 モダリティによる分類
 3. 述べ立てモダリティの条件形態
 4. ｢ばㆍとㆍたら｣と｢-면(myeon)｣の 先語末語尾との組み立て形態
 5. 結論
 [參考文獻]
 

키워드

저자

• 金慶恵 [ 김경혜 | 仁川大学校 師範大学 日語教育科 教授, 日本語学ㆍ日本語教育 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일본언어문화 [Journal of japanese Language and Culture]

• 간기

  계간

• pISSN

  1598-9585

• 수록기간

  2002~2025

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 730 DDC 495