Earticle

현재 위치 Home

미와 다마키(三輪環)와 조선설화집 『전설의 조선』 考

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국일본언어문화학회 바로가기
  • 간행물
    일본언어문화 바로가기
  • 통권
    제22집 (2012.09)바로가기
  • 페이지
    pp.611-631
  • 저자
    이시준, 김광식
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A280487

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

5,700원

원문정보

초록

일본어
本稿では、平壤高等普通學校教諭の三輪環と履歴の彼の編纂した 傳説の朝鮮の内容と意義について考察した。その内容を要約すると以下の通りである。傳説の朝鮮は、日本人の読者を念頭に置いて刊行された朝鮮説話集として、日本人にはむろん、日本に滞在していた周作人によってその一部が中国語に翻訳されるなど、後代の説話集に多大な影響を及ぼした資料である。伝説と民譚に分け、口伝説話を多数収集しており、採録者としての敍述に充実した点や個人的感想を排除した点などから資料の価値が認められるが, 一方では採録者及び採取経路が不明である点で、近代説話集としての一定の限界を露呈しているとも言える。口伝中心の説話であるが、第2編｢人物｣では文献説話を多数収録しており, 特に人物説話は日本と係わる説話を多く取り上げた。その敍述が露骨的ではないものの,<日鮮同組論>から自由ではないと評価する側面を持つ. 一方, 口伝説話は1910年代の採集によって刊行された資料集としてその価値が認められる。特に, 分断状況である韓半島の状況を考慮すれば、朝鮮半島の北川の説話が多数収録されている点も評価できよう。

목차

1. 서론
 2. 미와 다마키(三輪環)의 조선체류와　『전설의 조선』
 3.  『전설의 조선』의 구성, 분류 및 그 내용
 4. 결론
 [參考文獻]
 <要旨>

키워드

三輪環 日本語朝鮮説話 『伝説の朝鮮』 説話、伝説

저자

  • 이시준 [ 숭실대학교 일어일본학과 교수 ]
  • 김광식 [ 숭실대학교 동아시아 언어문화연구소 전임연구원 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국일본언어문화학회 [Japanese Language & Culture Association of Korea]
  • 설립연도
    2001
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    본 학회는 일본어학 및 일본문학은 물론, 일본의 정치, 경제, 문화, 사회 등의 일본학 전반에 걸친 연구 및 일본의 언어, 문화를 매체로 한 한국과의 비교 연구를 대상으로 하고 있다. 본 학회는 회원들에게 연구 발표 및 정보 교환의 기회를 부여하고 나아가 한국에서의 바람직한 일본 연구 자세를 확립하는 것을 주된 목표로 하고 있다.

간행물

  • 간행물명
    일본언어문화 [Journal of japanese Language and Culture]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1598-9585
  • 수록기간
    2002~2025
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 730 DDC 495

이 권호 내 다른 논문 / 일본언어문화 제22집

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.