Earticle

초록

일본어

本稿では、日本人交換留学生の韓国人に対する認知について、質的方法を用いて事前、六ヶ月、事後の縦断的変化を明らかにすることを目的とする。KJ法を用いた事前の韓国人に対する認知の様相、肯定的イメージ、否定的イメージの縦断的な変化の類型化と典型的な発話の分析を行い、肯定的イメージ、否定的イメージに関する認知の構造と時期による変化を明らかにした。日本人交換留学生の事前の韓国人に対する認知として、197の発話と11の大カテゴリーが抽出された。｢肯定的イメージ(34％)｣が最も多く、次いで｢否定的イメージ(16％)｣であった。｢親密な対人関係(16％)｣、｢異なる生活規範(9％)｣と対人関係に関するものや｢未知の人々(11％)｣も多く見られた。肯定的イメージ、否定的イメージの発話数には縦断的な変化が見られた。事前、六ヶ月、事後韓国人に対する認知の変化の類型として｢肯定的イメージ｣は事前が最も多く、六ヶ月目で減少するものの、事後には再び増加していた。｢否定的イメージ｣は事前から一定程度見られたが、六ヶ月目で最も多くなり、事後は減少していた。肯定的イメージと否定的イメージに関する認知の構造と内容の変化では、事前と六ヶ月に構造的な変化が見られ、事後ではその構造が維持されていた。六ヶ月では、｢イメージと異なる韓国人｣に関する発話が増加し、｢否定的な体験の一般化抑制｣｢韓国人の反日感情の可変性｣が現れた。これらに当てはまるケースは少数ではあるが、｢肯定的イメージ｣に当てはまる韓国人との｢人間としての交流｣があるケースでは、｢否定的イメージ｣に重なる体験をしたとしても、｢肯定的イメージ｣と｢イメージと異なる韓国人｣による反証が行われ、｢肯定的なイメージ｣が保たれるのではないかという可能性が示唆された。ただし、この結果は、本稿の対象者の特徴と調査時の社会的文脈を反映したものであり、今後の検証が待たれる。

목차

1. 背景と問題の所在
 2. 目的と課題
 3. 方法
 4. 結果
 5. 考察
 6. 今後の課題
 [參考文獻]
 <要旨>

키워드

저자

• 岩井朝乃 [ お茶の水女子大学大学院人間文化研究科博士後期課程 異文化間コミュニケーション, 日本語教育 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일본언어문화 [Journal of japanese Language and Culture]

• 간기

  계간

• pISSN

  1598-9585

• 수록기간

  2002~2025

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 730 DDC 495