Earticle

초록

한국어

본고는 일본에서 한일회담 반대운동이 발생하게 된 배경을 북한의 대일 통일전선전술과의 연관 속에서 해명하고, 이를 통해 북한과 일본 혁신운동 간의 관계를 드러내고자 하는 시도이다. 일본의 한일회담 반대운동은 일본혁신운동의 최고조였던 안보투쟁의 연장이었고, 국제공산주의 운동의 영향을 강하게 받고 있었다. 이 점은 한국의 한일회담 반대운동에서 볼 수 없는 특징이었고, 이 때문에 한일 양국의 한일회담 반대운동은 전혀 다른 문맥에서 별개의 논의되어 왔다. 하지만 일본의 한일회담 반대운동은 국제공산주의 운동의 종주국, 즉 중소 양국과 직접적인 연계를 갖고 있지는 않았다. 국제공산주의 운동과 일본의 한일회담 반대운동을 매개한 것은 다름 아닌 북한이었다. 실제로 일본의 한일회담 반대운동의 전개는 대일인민외교 또는 통일전선전술에 매우 밀도 높은 관계를 가지고 있었다. 이 점은 관련한 기존연구에서 전혀 언급되지 않은 지점이기도 하다. 본고는 북한과의 연관 속에서 일본의 한일회담반대운동의 발생과정을 실증적으로 검토함으로서, 그 것의 기원과 고유의 역학을 드러내고자 했다. 본고에서는 북한의 통일전선 전술이 한일 양국을 대상으로 전개되어 온 만큼 한국의 한일회담 반대운동과의 관계 또한 북한을 매개로 연계되어 있음을 확인할 수 있다. 한편, 일한대련의 한일회담 분쇄투쟁에서, 일조협회의 블럭연쇄집회, 국민회의의 한일회담반대통일행동에 이르는 일련의 과정은 한반도 문제를 중심으로 한 일본 내 혁신운동의 연대조직 및 그 운동의 구체적 양상을 보여준다. 이 과정 속에 일본공산당과 일본사회당의 대한반도 정책의 기본틀이 형성되었다. 안보투쟁이후, 일본 혁신운동 진영에 있어 통일전선이 부활 및 쇠퇴 또한 동일한 맥락 속에서 설명될 수 있다.

일본어

日本における日韓会談反対運動の展開過程を北朝鮮との関係という視点から再構成してみた。その絶頂ともいえる日韓会談反対統一行動は安保闘争の熱気を再起させようとした革新運動の最後の試みであったともいえる。そこには、北朝鮮の統一戦線戦術と絡み合いながら、関連連帯組織の発生、進化および分化が行われた。北朝鮮が主に日朝協会を通じて実現させようとしたのは日韓会談反対のための日本国内における統一戦線運動の復活、すなわち国民会議による日韓会談反対統一行動の再稼動であった。そこには日本共産党が、朝鮮労働党との国際共産主義運動の連帯という形で、もっとも積極性を見せていた。しかしその後の国民会議の日韓会談反対統一行動は非連続性と浮き沈みを繰り返した。革新系の統一戦線が再結集されるのは1965年に行われた日韓基本条約が妥結されてからである。いわゆる日韓基本条約批准阻止闘争は、安保闘争以来最大の動員力を示したが、国民会議はすでに解体されており、北朝鮮との連携戦線も崩れたままであった。その背景には中ソ紛争と社共対立として現れた国際共産主義運動の分裂と日本における統一戦線運動をめぐる激しい対立があった。こうした分裂と対立は朝鮮労働党と日本共産党の密着、北朝鮮と社会党との乖離を伴い、その結果、北朝鮮の対日統一戦線戦術は失敗に終わった。これに至るまでの経緯を踏まえながら、以下関連したいくつかの議論の示唆点をまとめる。本稿で明らかになった北朝鮮と日本共産党の関係は国際共産主義運動の再編が日朝関係に如何に投影されていたのかを物語る。日本共産党と朝鮮労働党は中ソ紛争の渦中において同じ立場を貫いたが、国際共産主義運動の分裂はいずれ両党の利害関係にも変化をもたらすことになるということを予言させる。一方、北朝鮮と社会党の関係も中ソ関係の影響を受けていた。ただし、社会党は日本革新系を代表する政治勢力であり、第一の野党でもあった。社会党の日韓会談反対運動は日本共産党のそれに比べ消極的なものであったが、日韓基本条約に対する社会党の一貫した批判的な態度は、同党の朝鮮半島政策が次第に北朝鮮への傾斜する可能性を秘めるものであった。社会党と日本共産党が日朝友好運動という共通の目標の下で結集した場こそ日朝協会であった。日朝協会内部の両党の対立と勢力関係の変化は日朝友好運動の進退として現れた。1965年の日韓基本条約を境に、日朝協会における両党間の勢力均衡は崩れ、その間の日朝友好運動の成果、なかんずく各部門別日朝間の交流の場は閉鎖されつつあった。これは日朝間の「人民連帯」の崩壊にまでつながった。

목차

1. はじめに
 2. 日韓対連とブロック連鎖集会
  1) 日朝協会―対文協共同声明
  2) 日韓対連の結成
  3) ブロック連鎖集会
 3. 日本朝鮮問題研究所の創立
  1) 日韓会談反対運動と日本共産党
  2) 日本朝鮮研究所の結成
  3) 日韓会談と日朝友好運動
 4. 日韓会談反対統一行動へ
  1) 第一次日韓会談反対統一行動
  2) 日韓会談反対運動と社会党
  3) 第三次日韓会談反対統一行動
 5. おわりに
 reference
 abstract

키워드

저자

• 박정진 [ Jungjin Park | 서울대학교 일본연구소 HK 연구교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  한림일본학 [THE HALLYM JOURNAL OF JAPANESE STUDIES]

• 간기

  반년간

• pISSN

  1738-5334

• eISSN

  2466-1015

• 수록기간

  1996~2025

• 십진분류

  KDC 309 DDC 300