Earticle

현재 위치 Home

한일병합 직전 이주 일본인이 바라본 한국 사람들 －『조선의 실업(朝鮮之實業)』의 ｢조선하등의 민정｣에서－
Korean people as viewed by Japanese immigrants in Korea in the period before Stage of Korea-Japan Annexation

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    동국대학교 일본학연구소 바로가기
  • 간행물
    일본학 KCI 등재후보 바로가기
  • 통권
    제31집 (2010.11)바로가기
  • 페이지
    pp.229-280
  • 저자
    이한정
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A274895

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

10,300원

원문정보

초록

일본어
本稿は1905年6月から1910年9月まで『朝鮮(滿韓)之實業』の雑録欄に25回断続的に連載された｢朝鮮(韓國)下等の民情｣の記事を取り上げ、当時韓国に移住した日本人の中に実業家の見た韓国人認識について考察した。1909年度の統計によると『朝鮮(滿韓)之實業』は韓国で40,200部、日本で20,200部を始めとして総計73,369部を発行していた日本人移住者の創った最大の雑誌である。日本の韓国保護期に移住した日本人に実業家の割合は最も高かった。｢朝鮮(韓國)下等の民情｣では「韓人․韓民（朝鮮人）｣が劣等の民に見られ滅亡の民として取り扱われている。しかしながら、移住地で生活を営む視線は韓国の旅行者、植民政策に関わっている官僚や知識人たちの距離を置いた描写と論説․分析とは異なるところもある。｢朝鮮(韓國)下等の民情｣は主に韓国の庶民たちの生活に眼が注がれ、日本人に押しつぶされたり欺かれる人々や日本人を欺く韓国人の逸話も紹介している。一方、韓国の人たちを対象に事業を行う実業家は韓国の人たちの生計にも興味を示し、京城の不景気のなかの厳しい庶民の生活も捉える。また、交際する韓国人との文化の差異にも注意が引かれる。そこで、韓国の人たちの｢情｣の深さや日本人の服装を非文明的に眺める韓国人の視線も意識する。移住日本人が韓国の生活に馴れつつ｢韓国化（朝鮮化）｣になる現象も語られる。眼に映る韓国人は日本人を映す鏡のようなものでもあった。1910年に入ると日韓併合に向かって一層｢同化｣の声が高まっていたが、｢朝鮮(韓國)下等の民情｣では差異に眼を向け、韓国人への蔑視意識は薄まれる。文明と野蛮という垂直的な視線から水平の方向に揺れる波動が移住した日本人の視線から生まれる。それには韓国の人たちの中で生きている生活者の意識があったからだ。植民地への欲望の複雑な場所が伺える。しかし、それが1910年以降の植民支配の強化にどのように関わりがあるのかは改めて考えて見たい。

목차

1. 머리말
 2. ‘하등’ 속에 사는 제국의 첨병
 3. 지배 욕망이 낳은 인식 틀
 4. 생활자의 시선과 서민층의 삶
 5. 동화와 차이의 변주
 6. 맺음말
 참고문헌
 要旨

키워드

支配、劣等、生活、庶民、眼差しの揺れ

저자

  • 이한정 [ Lee Han Jung | 동국대학교 서울 문화학술원 일본학연구소 전임연구원 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    동국대학교 일본학연구소 [The Institute for Japanese Studies Dongguk University]
  • 설립연도
    1979
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    동국대학교 부설 일본학연구소는 일본의 역사, 문화, 사회를 연구하여 한일간의 상호이해증진과 문화교류에 이바지하고자 다음과 같은 사업을 실시한다. 첫째, 한일관계의 연구발표 및 강연회를 개최한다. 둘째, 정기 간행물과 연구도서 발간 및 자료를 수집한다. 셋째, 한일관련 연구비를 보조한다. 넷째, 내외 저명인사의 초빙과 임직원의 해외파견을 실시한다. 다섯째, 부속도서실을 운영한다. 여섯째, 기타 목적달성에 필요한 사업을 실시한다. 이상과 같은 사업을 통하여 한일관계의 이해의 폭을 넓힘으로써 지금까지 가깝고도 먼 양국관계에서 가까운 양국관계를 구축해 가는데 일조하고자 한다.

간행물

  • 간행물명
    일본학 [The Ilbon-Hak(Journal of Japanology)]
  • 간기
    연3회
  • pISSN
    1598-1134
  • eISSN
    2713-7309
  • 수록기간
    1981~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 913 DDC 952

이 권호 내 다른 논문 / 일본학 제31집

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.