Earticle

현재 위치 Home

상대 일본 자료에 의한 고대 한국한자음 연구의 회고와 전망
Retrospect and Prospect of the study of Korea ancient China's Phoneme by the ancient Japanese data

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    동국대학교 일본학연구소 바로가기
  • 간행물
    일본학 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제38집 (2014.05)바로가기
  • 페이지
    pp.119-148
  • 저자
    김정빈
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A271732

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

7,000원

원문정보

초록

일본어
上代日本の古文獻、即ち古事記․日本書紀․萬葉集の他に元曉大師の判批量論、表員の華嚴經文義要決問答、中算の妙法蓮華經釋文などには、古代韓國語(音)資料が多く残されている。これらに對する硏究が國内外的に活潑に進められており、古代韓國漢字音についての新しい歴史的記述が今世紀には可能になるかも知れない。上代日本の韓國系漢字音資料を通した韓國漢字音の母胎論は絶えきれずのメニューであり、有坂秀世を始め、河野六郞などに至るまで南宋開封音、唐代長安音などの母胎論があるが、本稿では六朝期以前、或は上古音までの可能性を廣めて注視することを指摘した。そしてその漢字音資料に、又は上代假名資料に韓國漢字音の特質として後漢を下限線にする周代の上古音が混ざっていることなど、廣韻にも無い韓國特有の字音が残されていることについて言及した。また、日本上代資料に日本吳音を始め、韓國漢字音にも通じるアクセントが三聲調として明らかであることを、判批量論, 華嚴經などの角筆資料を以て論じた。日本の碩學者である小林芳規先生によって公開される判批量論等の角筆資料には、古代韓國語(音)の音韻は勿論、アクセントまで見られるため、これらの資料を收集し、歸納的觀點から整理、硏究していくと、古代韓國語(音)に對する記述は、新しい地平を開けるであろう。本高では、これらの上代日本の古文獻に見える古代韓國語(音)に對する硏究の現狀を察し、これからの展望を調べてみたものである。そして予想できることは、今世紀には新しい韓國漢字音史の誕生である。そのための上代日本古資料の分韻表などのデータベース作成及び關聯研究の必要性は言うまでもないことである。

목차

1. 들어가기
 2. 상대 일본 한국계 한자음 자료를 통한 한국한자음 母胎論
 3. 상대 일본 한국계 한자음의 특질
 4. 일본서기에 보이는 한국계 한자음의 특질
 5. 상대일본의특수假名用法에보이는한국계한자음의특질
 6. 상대 일본 한국계 한자음 자료에 보이는 악센트
 7. 상대 일본 한국계 한자음 자료를 통한 연구 전망
 8. 結論
 참고문헌
 추기
 要旨

키워드

上代日本古資料 韓國漢字音史 角筆資料 萬葉假名 データベース

저자

  • 김정빈 [ 金正彬 | 동국대 연구원 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    동국대학교 일본학연구소 [The Institute for Japanese Studies Dongguk University]
  • 설립연도
    1979
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    동국대학교 부설 일본학연구소는 일본의 역사, 문화, 사회를 연구하여 한일간의 상호이해증진과 문화교류에 이바지하고자 다음과 같은 사업을 실시한다. 첫째, 한일관계의 연구발표 및 강연회를 개최한다. 둘째, 정기 간행물과 연구도서 발간 및 자료를 수집한다. 셋째, 한일관련 연구비를 보조한다. 넷째, 내외 저명인사의 초빙과 임직원의 해외파견을 실시한다. 다섯째, 부속도서실을 운영한다. 여섯째, 기타 목적달성에 필요한 사업을 실시한다. 이상과 같은 사업을 통하여 한일관계의 이해의 폭을 넓힘으로써 지금까지 가깝고도 먼 양국관계에서 가까운 양국관계를 구축해 가는데 일조하고자 한다.

간행물

  • 간행물명
    일본학 [The Ilbon-Hak(Journal of Japanology)]
  • 간기
    연3회
  • pISSN
    1598-1134
  • eISSN
    2713-7309
  • 수록기간
    1981~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 913 DDC 952

이 권호 내 다른 논문 / 일본학 제38집

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.