Earticle

현재 위치 Home

对《朝鲜館译语》语音及词汇的几点考证
Some Speech Sounds and Vocabulary Research Chaoxian Yi Yu.
대《조선관역어》어음급사회적궤점고증

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국언어연구학회 바로가기
  • 간행물
    언어학연구 KCI 등재후보 바로가기
  • 통권
    제21권 1호 (2016.04)바로가기
  • 페이지
    pp.201-215
  • 저자
    田辉
  • 언어
    중국어(CHI)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A271539

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

4,800원

원문정보

초록

영어
This paper aims to investigate into various special characteristics of speech sounds of translated words of Korean that appears in the book ‘Chaoxian Guan Yi Yu’ during the end of Koryeo Dynasty to the early Joseon Dynasty period, also during the early Ming Dynasty. The investigation for the purpose of this paper, a few problems that appeared in the Chaoxian Guan Yi Yu were compared with the Chinese rhyme sounds and its dialect and the following special characteristics were identified. The sounds of the Chinese characters in the Chaoxian Guan Yi Yu for the most part reflects the sound scale of the Nanjing dialect system. Some vocabularies of the ancient Korean language that appeared in the Chaoxian Guan Yi Yu still exist in some regional dialects.

목차

Abstract
 1. 绪论
 2. 本論
  2.1 《朝鲜馆译语》与南京方言对照
  2.2 馆译语中的误字
  2.3 朝鲜馆译语中的语法分析及合词分词译语
  2.4 在现代方言中仍保留的古代语言
 3. 結論
 参考资料

키워드

Chaoxian Guan Yi Yu Middle Ages of Korean Nanjing dialects translated words

저자

  • 田辉 [ 전휘 | 濟州漢拏大學校 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국언어연구학회 [The Korean Association of Language Studies]
  • 설립연도
    1996
  • 분야
    인문학>언어학
  • 소개
    한국언어연구학회는 언어학과 언어교육 분야의 연구를 통하하여 학문의 질적 향상과 국내외 회원 및 학회간의 학술 교류와 친목을 도모한다. 이를 위해 학술 연구 발표회, 강연회, 강습회를 개최하고, 정기학회지, 연구보고서, 서적 등을 간행하며, 그 밖에 지역사회에 필요한 사업과 연구 활동을 수행하는데 중점을 두고 있다.

간행물

  • 간행물명
    언어학연구 [Journal of Linguistic Studies]
  • 간기
    연3회
  • pISSN
    1226-9859
  • 수록기간
    1996~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 700 DDC 400

이 권호 내 다른 논문 / 언어학연구 제21권 1호

    피인용수 : 0(자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      페이지 저장