Earticle

초록

영어

This paper examined the shapes of containers and the aspects of excavation of Roman glassware unearthed particularly from Room No. 10 and Room No. 13 among the relics excavated from the ruins in the Palace of Begram in Afghanistan. This palace is known as the summer palace of Kushan Empire. Roman glass is found in the ruins of those that used to live of living in the cities in the Vesuvius area including Pompei, Herculaneum and Stabiae in Italy. The pieces of glass excavated from these ruins are at least as old as the eruption of the Vesuvius Volcano on August 24, 79 CE. In other words, the intact aspects of the uses of Roman glass prior to 79 CE can be found in the ruins of urban living. It was the Roman era, when the glass that had not been settled as an advanced vessel at the time of Hellenism was recognized, and popularized as tableware with its transparency, and ability to conserve the tastes of contents. Glass was loved by the Romans because it was recognized as wine ware related to popular banquet culture in Roman society at the time. Glass could be popularized as a wine container like this because there were technological innovations such as glassblowing production method that could support the social needs of glass in the society. It is determined that the Roman glass found in Begram has been manufactured since the late 1st century CE when Roman glass became popularized. As studied previously, India had consumed wine since the Bactrian era. The appearances of the god of wine, Dionysus motif in Gandhara art proves that people in this area were familiar with wine culture. It is examined in this study, Begram glasses have the same shapes as the glassware excavated from the cities in the Vesuvius areas including Pompei, which was buried by the eruption of the Volcano in 79 CE. All the sites in which 180 pieces of Bagram glass were manufactured have not been discovered, but it is understood that most of them were produced in Alexandria, Egypt. Since a tiger that appeared in hunting scenes on Alexandrian coloring glass only inhabits India, it was carefully assumed that there were manufactured based on orders for the users’ tastes. India is an important area in the process of the spread of Roman glass since it became a base for Roman exports to Southeast Asia and China. Indians that used the Roman glass and were influenced by it, produced beads such as mosaic beads and foil beads, but it still depended on imports of containers from Rome. The fact that plaster mold for producing silver ware was found in Room No. 10 and No. 13 of Begram reveals that silver ware was manufactured in this area. However no silver ware has been found there. Unlike this, it was understood that the stored 180 pieces of glassware show the position of Roman glass in the Kushan society. As the author judged, tone should be cautious to confirm, but any glassware shape estimated as that of the 3rd century CE cannot be found. This probably suggests that this area had been already closed before the invasion of Sasanian Persia. With this in consideration, this paper focused on the studies that viewed all of the Roman glass found in China, which is estimated as ranging from the Eastern Han Dynasty to the Western Jin Dynasty, and were imported by sea.

한국어

이 글에서는 아프가니스탄 베그람 궁전 유적 출토 유물 중 10번방과 13번방에서 출토된 로마 유리그릇의 기형과 출토 양상을 살펴보았다. 생활 유적에서 로마 유리가 확인되는 곳은 폼페이, 헤르클레네움(Herculaneum)․스타비아이(Stabiae) 등을 비롯한 베수비우스(Vesuvius) 지역 도시들이다. 기원전 1세기 로마에 편입된 이 유적에서 출토된 유리는 79년 8월 24일 베수비우스 화산 폭발이라는 절대 연대를 가지고 있다. 즉 79년 이전 로마 유리의 사용 양상이 도시 생활 유적에서 고스란히 확인되는 셈이다. 헬레니즘 시기까지도 고급 기물로 자리 잡지 못한 유리용기가 식기로 새롭게 조명된 것은 로마 시대부터이다. 속의 내용물을 투명하게 볼 수 있으면서 동시에 내용물의 맛을 변화시키지 않는 장점이 부각된 것이다. 이로 인해 당시 로마 사회에서 유행하던 연회문화와 일상생활에서 포도주 그릇으로 적극 활용된 것이다. 아프가니스탄 베그람에서 확인된 로마 유리는 1세기 후반 이후 유리가 대중화되던 시기에 제작된 것으로 판단된다. 인도에서는 기존에 연구가 된 바와 같이 이미 박트리아 왕국시기부터 포도주를 소비하여 왔다. 쿠샨시대에 들어서면서는 로마와의 무역이 활발해 지면서 다방면에서 로마 영향을 많이 받았다. 쿠샨시대 간다라 미술에 술의 신 디오니소스 모티프가 등장하는 것은 이 지역에서 그만큼 포도주 문화에 익숙한 증거로 파악되고 있다. 이 연구에서 살펴본 바로는 베그람 유리용기는 로마의 포도주 기형을 따른 예가 많다. 베그람의 180점의 유리용기 중 대부분이 로마의 지배하에 있었던 이집트 알렉산드리아에서 제작된 것으로 이해된다. 알렉산드리아산 채색 유리용기 중 사냥 장면에 등장하는 호랑이는 인도에서만 서식하는 점에서 인도인들의 취향에 따라 주문 생산되었을 가능성도 조심스럽게 생각해 보았다. 결론적으로 베그람의 유리용기는 로마의 포도주 문화의 영향을 수용함과 동시에 로마의 유리용기를 수입하여 사용한 것으로 볼 수 있다.

목차

국문요약
 Ⅰ. 머리말
 Ⅱ. 아프가니스탄 베그람 출토 유리용기의 양상과 제작지
 Ⅲ. 로마 불기 기법의 유리용기 제작과 포도주 문화의확산
 Ⅳ. 베그람의 로마 유리수용 과정
 Ⅴ. 맺음말
 참고문헌
 Abstract

키워드

저자

• 이송란 [ Lee, Song-Ran | 덕성여자대학교 미술사학과 교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  Journal of China Studies

• 간기

  계간

• pISSN

  1975-5902

• eISSN

  3022-5590

• 수록기간

  2006~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 912 DDC 951