Earticle

현재 위치 Home

汉韩“差”义结果比较句对比研究
Contrastive Study on the Comparative Sentence with the“Cha(差)”-centered Construction as Its Consequence-structure Between Chinese and Korean
한한“차”의결과비교구대비연구

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    부산대학교 중국전략연구소(구 부산대학교 중국연구소) 바로가기
  • 간행물
    Journal of China Studies 바로가기
  • 통권
    제12집 (2012.02)바로가기
  • 페이지
    pp.147-177
  • 저자
    孙茂恒
  • 언어
    중국어(CHI)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A259420

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

7,200원

원문정보

초록

영어
The Comparative Sentence with “Cha(差)”-centered Construction as its consequence-structure (CSCC) is one kind of comparative sentence with broad usage and peculiar characteristics in modern Chinese language. But it is quite different whether on the conclusion item vocabulary of expressing differences or on the pattern of expressing differences in Korean language. Therefore, this paper, taking this CSCC as its research subject, generalizes and analyzes the features of basic sentence pattern and construction in Chinese language and Korean language, with an emphasis on its comparative vocabulary usage. It illustrates that, although there are many differences in the grammatical form in the two languages, as for the comparative sentence with “Cha(差)”-centered construction as its consequence-structure (CSCC), there is consistent similarity on the point that both of the comparative vocabulary of the two languages have optionality. This paper tentatively illustrates it from the perspective of cognitive profile.
중국어
结论项为“差”义结构比较句是现代汉语中应用广泛而且颇具特色的一类比较句，但在韩语中这一类比较句无论是结论项表差异的词语还是表差量的方式都与汉语有着很大的不同。因此，本文以该类比较句为研究比较对象，归纳分析该类比较句在汉韩两种语言中的基本句式和结构特点，着重考察两种语言比较词的使用情况。经比较发现，该类比较句尽管在两种语言的语法形式上存在着诸多不同，但“差”义结果比较句在汉韩两种语言中比较词都具有可选性这一点，却有着一致的相似性，对此，文章运用认知突显理论进行了尝试性阐释。

목차

槪要
 I. 引言
 Ⅱ. 汉韩“差”义结果比较句结构特点比较
 Ⅲ. 汉韩“差”义结果比较句句类性质比较
 Ⅳ. 汉韩“差”义结果比较句比较词可选性塬因比较
 Ⅴ. 汉韩“差”义结果比较句比较词可选性认知阐释
 Ⅵ. 结语
 参考文献
 Abstract
 한국어초록

키워드

comparative sentence “Cha(差)” Construction deviation ratio/equal ratio cognitive profile 比较句 “差”义结构 差比/等比 认知突显

저자

  • 孙茂恒 [ 손무항 | 中国山东烟台鲁东大学国际交流学院副院长. ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    부산대학교 중국전략연구소(구 부산대학교 중국연구소) [Institute of China Strategy]
  • 설립연도
    2006
  • 분야
    사회과학>사회복지학
  • 소개
    본 연구소의 설립을 통해 우선 한중 양국 국민의 상호이해와 교류증진을 위한 인문, 사회과학적인 연구는 물론이고, 이를 통해 기업(인)이 중국에 안정적인 정착과 교류를 할 수 있는 각종 환경을 조성하고자 한다. 게다가 본 연구소는 기존의 연구소의 기능과는 달리 단순한 학술 교류에 머물지 않고 인적 교류를 통해 양국관계의 이해를 증진하고 나아가 한국과 중국의 각종 프로젝트를 적극 유치, 개발함으로써 지속적으로 재원의 창출을 도모하고자 한다.

간행물

  • 간행물명
    Journal of China Studies
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1975-5902
  • eISSN
    3022-5590
  • 수록기간
    2006~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 912 DDC 951

이 권호 내 다른 논문 / Journal of China Studies 제12집

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.