Earticle

초록

영어

This study pays attention to the subtitles frequently employed when broadcasting Korean TV variety shows, and analyzes the functions of “attributive-final forms” occurring sentence-finally in the subtitles. Specifically, the attributive-final forms occurring sentence-finally in the TV variety subtitles were categorized into three types depending on the “mode” of their appearance, and subsequently their functions were analyzed. The major findings of this study are as follows. 　　 (Ⅰ) Attributive-final forms were found to serve four primary functions, i.e. Emphasis, mmary/Interpretation, Depicting, and Assertion-avoidance, arranged in order of frequency (from the most frequent to the least). (Ⅱ) In many cases, it is impossible to reconstruct a head noun following the attributive-final form. (Ⅲ) One of the noteworthy distributional characteristics of attributive-final forms is that most of these forms are in the present or past tense, arguably motived by the speaker’s intention to seek the addressee’s or the producer’s empathy/understanding and to make the description more vivid.

목차

1. はじめに
 2. 先行研究
 2.1 ｢従属節の主節化｣の観点からみた連体終止形
 2.2 韓国語の連体形の特徴
 2.3 塩田(2005)によるバラエティ番組のテロップの機能的分類
 3. 調査方法
 4. 調査結果
 5. 分析
  5.1 (Ⅰ) ｢連体形以外の発話｣
   5.1.1 ｢強調｣の機能
   5.1.2 ｢要約ㆍ解釈｣の機能
  5.2 (Ⅱ) ｢非発話｣
   5.2.1 ｢描写｣の機能
  5.3 (Ⅲ) ｢連体形の発話｣
   5.3.1 ｢強調｣の機能
   5.3.2 ｢断定保留｣の機能
 6. 考察
 7. おわりに
 参考文献
 논문초록

키워드

저자

• 呉守鎭 [ 오수진 | 名古屋大学大学院国際言語文化研究科博士候補研究員 ]
• 堀江薫 [ Horie, Kaoru | 名古屋大学大学院国際言語文化研究科教授 ]
• 金廷珉 [ 김정민 | 麗澤大学大学院言語教育研究科 准教授 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  동북아 문화연구 [Journal of North-east Asian Cultures]

• 간기

  계간

• pISSN

  1598-3692

• 수록기간

  2001~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 910 DDC 950