Earticle

초록

영어

Today, universal design is often studied and created mainly for its physical aspects: products and facilities. Such an approach, i.e., focus on physical aspects alone, conflicts with the original vision of a universal design, which is to create easy and comfortable environments that meet idiosyncratic individuals’ needs. In that regard, the role of human cognition in sign systems should gain more attention and be further studied in order to ensure signs should deliver information accurately thereby fulfilling the purpose of communications. With this rationale, this study will show semantic interpretation of visual elements of sign designs from the semiotic approach developed by Charles Sanders Peirce, based on which horizontal relation between semiotic elements and visual elements is determined and four principles of universal sign design is proposed. Major metropolitan cities with over one million population were selected to conduct a field study on sign systems. Spatial elements were used as the criteria to assess the extent up to which universal design is applied when selecting subject areas of the preference survey about visual elements, and visual elements were used as a basic resource when analyzing the statistical result of the survey. Survey items were verified based on reliability coefficient and the SPSS 12.0 for WIN 12.0program was used to analyze statistical results of the survey. According to the analysis, the value of visual elements peaked in Gwangju for text (induction sign); Busan for pictogram (induction sign); and Seoul for layout (induction sign) and for color (guide sign). To verify that the four visual elements are the minimum visual elements in universal sign design, icon, index and symbol (Peirce’s Trichotomy) were used as the criteria to interpret semiotic functions of signs. The analysis found similarities and horizontal correspondence between index and text; symbol and pictogram; icon and layout; and symbol and color, which verifies the four visual elements build up the basic ground for visual elements in universal sign design. Based on the result, additional analysis was conducted by extending the horizontal correspondence. Based on the analysis, it was concluded that in order for the visual elements to meet conditions of universal sign designs for facilitated communications, text requires language aspect; pictogram, being symbolic; layout, being type-appropriate; and color, being functional. Accordingly, language, symbol, type and color are proposed as conditions of the four principles of universal sign designs.

한국어

현대의 유니버설디자인은 제품과 시설중심의 물리적 측면 위주로 설계되며 연구가 진행되고 있다. 이는 다양한 조건의 사람들이 쉽고 편안한 환경을 이용할 수 있도록 하는 포괄적이고 평등성에 기반을 둔 유니버설디자인(Universal Design)의 목적과 대치되는 현상이라 할 수 있다. 그러므로 물리적 측면 뿐만 아니라 정확한 정보전달을 위한 원활한 커뮤니케이션을 위해서는 인지적 측면의 사인시스템 연구가 활발히 진행되어야 한다. 이를 위해 본 연구에서는 퍼스의 기호구성 요소를 기준으로 사인디자인 시각요소에 대한 의미해석을 전개하여 기호구성 요소와 시각요소의 수평적 관계설정을 통해 유니버설 사인디자인의 4원리 제안을 목적으로 하였다. 사인시스템 현황분석에 따른 현장실측은 인구 1백만 명 이상 거주하고 있는 광역지방자치단체를 기준으로 설정하였다. 이에 따라 공간요소는 사인의 시각요소 선호도 설문조사 대상지 선정을 위해 유니버설디자인 적용성 평가기준으로 활용하였고, 시각요소는 선호도 설문조사 통계분석을 위한 기초자료로 활용하였다. 설문항목은 신뢰도 계수를 산출하여 검증한 후 SPSS 12.0 for WIN 12.0 프로그램을 이용한 통계분석 실시 결과 ‘문자(유도사인):광주, 픽토그램(유도사인):부산, 레이아웃(유도사인):서울, 색채(안내사인):서울’의 선호도 값이 가장 높았다. 이와 같은 사인의 시각요소가 유니버설사인디자인으로써 최소 시각요소임을 검증하기 위해 퍼스의 삼분법적 기호구성 요소인 도상, 지표, 상징을 기호학적 의미해석의 기준으로 설정하였다. 이에 따라 사인의 시각요소별 의미를 분석한 결과 ‘지표-문자, 상징-픽토그램, 도상-레이아웃, 상징-색채’의 유사성이 확인됨에 따라 수평적 관계설정에 의한 기본적 시각요소임이 입증되었다. 이와 같은 결과를 바탕으로 수평적 관계설정을 보다 확장시켜 분석함으로써 사인을 구성하는 시각요소가 원활한 커뮤니케이션을 위한 유니버설 사인디자인의 조건으로 충족되기 위해서 문자의 시각요소는 ‘언어성’을 갖추어야 하고, 픽토그램의 시각요소는 ‘상징성’을, 레이아웃은 ‘도형성’을, 색채는 ‘색채성’을 갖추어야 함을 알 수 있었다. 따라서 유니버설 사인디자인 4원리에 대한 조건을 ‘언어성(Language), 상징성(Symbol), 도형성(Type), 색채성(Color)’으로 설정할 수 있었다.

목차

초록
 Abstract
 1. 서론
  1.1. 연구 배경과 목적
  1.2. 연구 방법과 범위
 2. 이론적 배경
  2.1. 유니버설 사인디자인 개념 및 특징
  2.2. 퍼스의 기호이론 및 사인의 시각요소
 3. 광역시 청사 사인시스템 현황분석 및 시각요소 선호도 평가
  3.1. 공간요소 현황분석
  3.2. 시각요소 현황분석
  3.3. 시각요소별 설문조사 선호도 통계분석
 4. 퍼스 기호구성 요소에 의한 유니버설디자인 시각요소 의미해석
  4.1. 시각요소와 기호요소의 관계설정
  4.2. 삼분법적 기호요소와 시각요소 의미해석
  4.3. 유니버설사인디자인 시각체계 제안
 5. 결론 및 제언
 참고문헌

키워드

저자

• 노만섭 [ Roh Man Sub | 전남대학교 예술대학 미술학과 시각디자인 외래교수 ] 주저자
• 남호정 [ Nam Ho Jung | 전남대학교 예술대학 미술학과 시각디자인 교수 ] 교신저자

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  브랜드디자인학연구 [A Journal of Brand Design Association of Korea]

• 간기

  계간

• pISSN

  1738-0863

• 수록기간

  2003~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 600 DDC 700