Earticle

초록

영어

Baimiao(白苗) is distributed in southern Sichuan(四川省) in China, northwest of Guizhou(貴州省), Yunnan(雲南省), Southeast Asia, America, and Europe, and calls for a 'The Guide for Soul Road' in order to call out the souls of the dead. The content of 'The Guide for Soul Road' is divided into two parts. The first explains the reason why the dead-lived as they did, and the latter explains that process of the journey to the afterlife. The first part is after interweaved with the origin of the universe, human race, the flood myth, brother and sister soul, the progenitor myth, migration due to war, birth of the dead, and shows human life originated in the universe. The latter part shows how dead would start from home, leave the village, and pass the places where ancestors migrated in order to reach the universe by passing the road of imagination and live with the ancestors. Through this content, it is clear that Baimiao views the afterlife as follows. First, in the concept of return to the ancestors(反祖觀念), the soul of the dead returns to the place where the ancestors lived after death. Therefore, Jirosa tells the dead of the road which Baimiao's ancestors moved along as one that original residence of the ancestors. Second, 'The Guide for Soul Road' of Baimiao has the concept of a return structure(還元構造), that human life originates from the universe and returns to the universe. The first part explains the reason the first humans appeared, ancestors' migration, and so on. The fundamental reason is to explain that the human, 'I' was born here. The latter part contains the process that I return to the origin of the universe, who finishes this life. Third, Baimiao has the concept of regeneration(再生觀念) that the body dies; however, the soul is regenerated in the afterlife and lives just as it does in this life. When a human arrives at the origin of the universe, where the ancestors reside, he or she is regenerated by getting a new life from the god creator and lives by farming with the livestock which the descendants offer, just as it is this world. 'The Guide for Soul Road' answers the philosophical question, "where does the human life come from and where does it go to", beyond the function of merely calling out the dead's soul. in this way, philosophical understanding of the origin and the essence of life gives the courage to overcome disaster and death, and this affords consolation to the survivors to overcome the sorrow of losing their family.

한국어

바이먀오(白苗)는 중국의 쓰촨성(四川省) 남부, 구이저우성(貴州省) 서북부, 윈난성(雲南省), 동남아시아, 미국, 유럽에도 분포하는데 망자의 영혼을 초도하 기 위해 지로경을 부른다. 지로경의 내용은 전반부와 후반부로 구분되는데 전반부는 망자가 현재의 위 치에 처하게 된 이유에 대하여 설명하고 후반부는 망자가 이승의 삶을 끝내고 저승으로 향하는 과정을 설명한다. 전반부는 우주의 기원, 인류의 기원, 홍수신 화, 남매혼, 시조신화, 전쟁으로 인한 이주, 망자의 출생으로 엮어져 있는데 이는 인간의 생명이 우주에서 기원하였음을 보여준다. 후반부는 집에서 출발하여 마 을을 떠나 실제 조상들이 이동해 왔던 장소를 거친 이후 상상의 길을 지나 우주 에 도달하게 되고 이곳에서 새로운 생명을 얻어 조상들과 함께 살게 된다는 내 용이다. 이와 같은 내용을 통하여 바이먀오가 다음과 같은 저승관념을 가지고 있음을 알 수 있다. 첫째, 망자의 영혼이 죽은 후에 조상들이 살던 곳으로 되돌아간다는 반조관념 (反祖觀念)을 가지고 있다. 따라서 지로사는 바이먀오의 조상이 이동해 온 길을 망자에게 하나하나 알려주며 망자를 조상의 원거주지로 이끈다. 둘째, 바이먀오의 지로경은 인간의 생명은 우주에서 기원하였으며 우주로 되 돌아간다는 환원구조(還元構造)를 가지고 있다. 지로경의 전반부에서는 최초의 인간이 등장하게 된 과정, 조상의 이동 등을 설명하는데 이와 같은 설명을 하는 근본적인 이유는 ‘나’라는 인간이 이곳에 태어나게 된 과정을 설명하기 위해서이 다. 후반부에서는 현세의 삶을 다한 내가 우주의 근원을 향해 되돌아가는 과정 을 담고 있다. 셋째, 바이먀오는 육신은 멸하지만 영혼은 저승에서 재생하여 이승과 마찬가 지로 살아간다는 재생관념(再生觀念)을 가지고 있다. 조상들이 거주하는 우주의 근원에 도착하면 창세신에게 새로운 생명을 얻어 재생하게 되고 자손들이 준 가 축들도 풀어 놓고 현세와 마찬가지로 농사를 지으며 살게 된다. 지로경은 단순히 망자의 영혼을 초도하는 기능을 넘어 “인간의 생명은 어디 에서 왔으며 어디로 가는가”라는 철학적인 문제에 답을 하고 있다. 이와 같은 생 명의 근원과 본질에 대한 철학적 이해는 망자에게는 죽음이라는 현실적 재난을 극복할 수 있는 용기를 주고 살아남은 자들에게는 가족을 잃은 슬픔을 이겨낼 수 있는 위안을 준다.

목차

국문초록
 1. 서론
 2. 장례의례 중 지로사(指路師)의 역할
 3. 지로경의 내용
 4. 지로경을 통해 본 저승관념
 5. 결론
 참고문헌
 Abstract

키워드

바이먀오 지로경 영혼관 반조관념 환원구조 재생관념 Baimiao(白苗) 'The Guide for Soul Road' spiritual viewpoint concept of return to the ancestors(反祖觀念) concept of return structure(還元構造) concept of regeneration(再生觀念)

저자

• 김인희 [ Kim, In-hee | 건국대학교 사학과 시간강사 ]

참고문헌

발행기관

간행물